#1 2010-09-28 14:17:22

y0nit0y96

Member

Registered: 2009-04-22

Posts: 15,041

Re: Искам превода на тази песен.

От днес нататък ако искате някой превод на дадена песен ще пишете тук и няма да пускате нова тема.

---

[img]http://www.prikachi.com/images/776/3155776w.png[/img]

xnesquikx

Member

From: Bikini Bottom*

Registered: 2010-09-19

Posts: 1,062

Re: Искам превода на тази песен.

Супер : ))

---

[img]http://prikachi.com/images/602/3629602g.png[/img]

its not about how others look at me, its about how i look at myself ;] -beastly

^^Filmchett0o^^

Member

From: South Korea

Registered: 2010-02-15

Posts: 1,685

Re: Искам превода на тази песен.

Супер : ))

   

---

[img]http://prikachi.com/images/16/3824016M.gif[/img]

demi-lovato

Member

From: L.A BaBy

Registered: 2009-03-11

Posts: 1,736

Re: Искам превода на тази песен.

http://tekstove.info/ Тука има превода на адски много песни.Няма смисъл да се пускат теми .

---

[img]http://i53.tinypic.com/dbjhd.jpg[/img]

As long as you love me ♥  ♫

[img]http://i41.tinypic.com/amadg.jpg[/img]

[img]http://i53.tinypic.com/dbjhd.jpg[/img]

phoebe

The Vampire Queen

Registered: 2008-10-10

Posts: 6,340

Website

Re: Искам превода на тази песен.

Sonata Arctica - Broken

Бях отгледан от лошо семе, израстнах като нежелан бурен.
А времето все по-бързо ме уголемява, отново малко трудно да си спомня... ТЕБ.

Държах факла за теб, когато ме порази мълния, отново, надявам се този път да съм мъртъв за последно.
Притежавам само едно нещо, по-велико от теб, малка светлинка в небето всяка нощ.

Утринна роса по полето, където те срещнах.
Бях вледенен от година, не можех да се съвзема.
Имах знак, не белег, на рамото си, не съм съвсем човекът, за когото ме мислиш...

Влюби се в слабостта ми.
Опита се да ми сложиш халка и да ме притежаваш.
Предполагам си открила това, което си мислела, че би ме задължило, един моя вариант, който да те завладее...

Бих ти дал всичко мое, бих те следвал през Градината на Завравата.
Само ако можех да ти кажа всичко, онези малки неща, които никога не ще се осмелиш да ме попиташ...

Наистина ли ме познаваш? Аз може и да съм Бог.
Покожи ми, че те е грижа и дай воля на сълзите си.
Какъв съм за теб? ...единствения?
Разбираш ли, когато скърбя?
Как може да обичаш един изгнаник и как бих могъл да те желая,
когато моята болка си е моя, твоята също...

През тази зимна нощ Мракът се преобрази в това дете.
Благослови нощта със сълза. Нямам от какво да се боя...

Седемте живота на човек, минал преди мен.
Седем гроба, по един за всяка моя любов.
Само веднъж се е разбивало така нареченото ми сърце.
Само една ме накара да разбера защо плачат.

Ще се науча ли да бъда един от вас някой ден?
Ще продължавам ли да виждам очите, взиращи се в мен?
Ще чувам ли мислите ти, когато ме видиш?
Ще се съкруша ли, ако се влюбиш в мен?...

Бих ти дал всичко мое, бих те следвал през Градината на Завравата.
Само ако можех да ти кажа всичко, онези малки неща, които никога не ще се осмелиш да ме попиташ...

Наистина ли ме познаваш? Аз може и да съм Бог.
Покожи ми, че те е грижа и дай воля на сълзите си.
Какъв съм за теб? ...единствения?
Разбираш ли, когато скърбя?
Как може да обичаш един изгнаник и как бих могъл да те желая,
когато моята болка си е моя, твоята също...

През тази зимна нощ Мракът се превърна в това дете.
Благослови нощта със сълза. Нямам от какво да се боя...

Малко съкрушен, винаги съм бил, част от теб ми принадлежи.
Никога не бе моя в любовта, но това ме улесни...

Горящи пера, не съм ангел, Раят е затворен, Адът - разпродаден.
Затова бродя по Земята, зад кулисите, скрит от всички,
докато не открия нов живот, който да погубя!...

През тази зимна нощ Мракът се превърна в това дете.
Благослови нощта със сълза. Нямам от какво да се боя...

През тази зимна нощ Мракът се превърна в това дете.
Благослови нощта със сълза. Нямам от какво да се боя...

---

[img]http://images5.fanpop.com/image/photos/27500000/drink-damon-salvatore-27519840-450-254.gif[/img]

desiiimm

Member

From: Hawaii ;Pp

Registered: 2010-11-20

Posts: 18

Re: Искам превода на тази песен.

Може ли на Rihanna - Only Girl  |-(

MiSteRry

Member

Registered: 2009-04-01

Posts: 20,590

Re: Искам превода на тази песен.

Rihаnna - Only Girl ^^

http://otkrovenia.com/main.php?action=show&id=226227

sttar96

Member

Registered: 2010-02-06

Posts: 91

Re: Искам превода на тази песен.

Може ли на Radio Killer - Lonely Heart 

---

Вашата завuст е моето самочувствuе ! -,-

anity_kiss

Member

Registered: 2009-02-07

Posts: 8,960

Re: Искам превода на тази песен.

Може ли на Radio Killer - Lonely Heart 

ето http://tekstove.info/browse.php?id=25855

Call Again

«√anity ℱair»

Registered: 2011-03-01

Posts: 6,703

Re: Искам превода на тази песен.

Искам превода на тази песен - Eminem Feat. Havoc - Missing Ya Call ако може само lyric-a 

kpucuxwestwick

Member

From: София

Registered: 2011-02-01

Posts: 589

Re: Искам превода на тази песен.

ето (arrow) http://vbox7.com/play:23acf7d7

---

[img]https://33.media.tumblr.com/7a4de07287797298aa24044b3f6c7743/tumblr_n97v0cV37D1s77f18o1_400.gif[/img]
"You love me "
- I whisper.
His eyes widen further and his mouth opens. He takes a huge breath, as if winded.He looks tortured-vulnerable.
"Yes" - he whispers.
"I love you " .
- Fifty shades of Grey

Call Again

«√anity ℱair»

Registered: 2011-03-01

Posts: 6,703

Re: Искам превода на тази песен.

ето (arrow) http://vbox7.com/play:23acf7d7

Мисля,ще е този.Надявам се да не съм ти била съвсем безполезна!

Превод;

По този път
Под прикритие,скрит на далече
Можеш ли да чуеш?
Когато казвам,че никога не съм се чувствала по този начин.
Може да съм казала нещо,което е било грешно!
Може да го направя по-добре с включени светлини.
Може да съм казала нещо,което е било грешно!
Може да го направя по-добре с включени светлини.
По този път
Под прикритие,скрит на далече
Можеш ли да чуеш?
Когато казвам,че никога не съм се чувствала по този начин.
Може да съм казала нещо,което е било грешно!
Може да го направя по-добре с включени светлини.
Когато казвам,че никога не съм се чувствала по този начин.
Може да съм казала нещо,което е било грешно!
Може да го направя по-добре с включени светлини.

Съжалявам,ако има правописни и граматични грешки!

simal

Member

From: ----

Registered: 2009-06-05

Posts: 11

Re: Искам превода на тази песен.

http://tekstove.info/ Тука има превода на адски много песни.Няма смисъл да се пускат теми .

      

isabelles

Предупреден(а) за изгонване

Registered: 2011-01-27

Posts: 143

Re: Искам превода на тази песен.

Здравейте ! Трябва ми превод на песента O holy night.Търсих в google,но не можах да намеря превода.Само тази част от песента ми трябва преведена
O Holy Night! The stars are brightly shining,
It is the night of the dear Saviour's birth.
Long lay the world in sin and error pining.
Till He appeared and the Spirit felt its worth.
A thrill of hope the weary world rejoices,
For yonder breaks a new and glorious morn.
Fall on your knees! Oh, hear the angel voices!
O night divine, the night when Christ was born;
O night, O Holy Night , O night divine!
O night, O Holy Night , O night divine!

Breath Of Passion

Bitchy mod

From: In his mind..

Registered: 2008-12-26

Posts: 12,623

Re: Искам превода на тази песен.

От www.kakvo.org e ..

O свята нощ! Звездите са ярко грее,
Това е нощта на раждането на скъпи Спасителя.
Да постави света в грях и копнее грешка.
До Той се появи и Дух почувствах своята стойност.
А тръпката на надеждата уморения се радва на света,
Защото там почивките нова и славна сутрин.
Паднете върху коленете си! О, да чуят ангел гласовете!
O нощ божественото, вечер, когато Христос е роден;
O нощ, О, свята нощ, о нощ божествен!
O нощ, О, свята нощ, о нощ божествен!

---

Those who talk behind your back are behind you for a reason!

Джордже Балашевич

depressed

Изгонен(а)

From: чσur smile! :)

Registered: 2010-07-22

Posts: 220

Website

Re: Искам превода на тази песен.

Превод на Рияна - Ю да уан

---

Dirty Mind

tedinka977

Member

From: Burgas

Registered: 2010-10-28

Posts: 1,316

Re: Искам превода на тази песен.

Превод на Рияна - Ю да уан

Заповядай. -  http://tekstove.info/browse.php?id=34455

---

[img]http://25.media.tumblr.com/tumblr_m5vg7kWRcu1r1yan6o1_250.gif[/img] [img]http://24.media.tumblr.com/tumblr_m5vg7kWRcu1r1yan6o2_250.gif[/img]
[img]http://25.media.tumblr.com/tumblr_m5vg7kWRcu1r1yan6o3_250.gif[/img] [img]http://24.media.tumblr.com/tumblr_m5vg7kWRcu1r1yan6o4_250.gif[/img]

"If I had to choose between loving you and breathing, I would use my last breath to say I love you." - Taemin

music_addicted

Member

From: california

Registered: 2010-11-18

Posts: 501

Re: Искам превода на тази песен.

Искам превод на песента City Girl на The Jezabels.

---

[img]http://prikachi.com/images/535/5174535r.gif[/img]

monkata_111

Member

Registered: 2012-03-08

Posts: 524

Re: Искам превода на тази песен.

http://tekstove.info/ Тук може да видиш преводите и текстовете на всяка една песен  . !

---

She doesnt mindd  . ; ))
[img]http://prikachi.com/images/286/4606286B.gif[/img]

beautiful_kitty

YMCMB ♥

From: Dubai .

Registered: 2010-02-21

Posts: 10,203

Re: Искам превода на тази песен.

http://tekstove.info/ Тук може да видиш преводите и текстовете на всяка една песен  . !

Не на всяка!; ) |-(

Он;
Eminem : Fast lane?

---

[img]http://30.media.tumblr.com/tumblr_lz3gquTk911r5s8qlo1_r1_250.gif[/img] [img]http://30.media.tumblr.com/tumblr_lz3gquTk911r5s8qlo4_r1_250.gif[/img]
[list=*]
[*]Понякога трябва да се научиш да се сбогуваш..колкото и трудно да е.[/*]
[/list]
; We♥it ; Ask.fm

xx_Mimi_xx

Member

From: Mystic Falls

Registered: 2010-11-21

Posts: 10,445

Re: Искам превода на тази песен.

Не на всяка!; ) |-(

Он;
Eminem : Fast lane?

Ъъ .. http://www.metrolyrics.com/fast-lane-lyrics-eminem.html

---

[img]http://fc01.deviantart.net/fs70/f/2013/124/2/b/birds_png_by_nonueditions-d642eig.png[/img]

djuu

Member

Registered: 2011-09-09

Posts: 1,401

Re: Искам превода на тази песен.

Ако може текста на песента Азис - Мма : )

wounds

Member

From: Втората звезда в дясно

Registered: 2010-10-13

Posts: 711

Website

Re: Искам превода на тази песен.

Някои хора май не правят разлика между лирика и превод 

beautiful_kitty, във вибокс го има  :p

---

Just remember that sometimes,
the way you think about a person
isn’t the way they actually are.

мuaa {}

Wayne's world. ♥

From: Идвам от там, където ще отидеш

Registered: 2012-03-10

Posts: 3,718

Re: Искам превода на тази песен.

Може ли превода на песента на Tatar - Hip Hop Hun, благодаря предварително

---

[list=*]
[*][img]http://prikachi.com/images/123/4846123R.gif[/img][/*]
[/list]
We♥it. ; Питайте ме.

depressed

Изгонен(а)

From: чσur smile! :)

Registered: 2010-07-22

Posts: 220

Website

Re: Искам превода на тази песен.

Не слушам нищо.

---

Dirty Mind