- Index
- » Кош
- » Немска думичка
Pages: 1
#1 2010-10-07 08:09:00
- ivsity
- x. Vampire Girl x.
- Registered: 2009-04-27
- Posts: 2,028
Re: Немска думичка
Моля някой който учи немски да ми каже какво значи думата
donaudampfschiffahrtsgesellschaftskapitansmutzenabzeichen
Аз уча немски но това ни беше задачата да преведем думата обаче нещо всички сайтове за преводи не искат да ми я преведат Ако някой знае какво значи
мерси предварително
Offline
#2 2010-10-07 09:04:40
- Breath Of Passion
- Bitchy mod
- From: In his mind..
- Registered: 2008-12-26
- Posts: 12,623
Re: Немска думичка
Аз уча, но самия език ми е гаден и затова не го знам.Ама според мене това цялото не е 1 дума а няколко думи в една..Според мене трябва да ги разграничиш и тогава може и да стане за превод.
Those who talk behind your back are behind you for a reason!
Джордже Балашевич
Offline
#3 2010-10-07 10:49:39
- TwilightGirl90
- Member
- Registered: 2010-06-16
- Posts: 18,530
Re: Немска думичка
И аз мисля,че това не е една дума . Пробвай да я разделиш на няколко . : )
[list]Истинската сила е да се усмихнеш,
когато очите ти са пълни със сълзи. [/list:u]
Offline
#4 2010-10-07 13:15:22
- dead-makeup
- Member
- Registered: 2009-11-06
- Posts: 208
Re: Немска думичка
хаха намерих превода оказва се , че е цяла дума поне така изглежда Ето виж http://translate.google.bg/translate_t? … 0abzeichen
Lips that felt just like the inside of a rose
So, how come when I reach out my finger
It feels like more than distance between us
Offline
Pages: 1
- Index
- » Кош
- » Немска думичка