Pages: 1
#1 2010-06-03 20:04:40
- gerichka
- Member
- Registered: 2009-04-04
- Posts: 17
Re: трябва ми българска песен (текста)
трябва ми българска песен (текста) която да е преведена на английски(текста) --- Благодаря предварително :p
Offline
#3 2010-06-04 06:34:37
- L-O-V-E
- Member
- Registered: 2010-05-12
- Posts: 277
Re: трябва ми българска песен (текста)
Емии под тва българска песен незнам какво имаш впредвид,но ето Една Българска Роза
Добър вечер приятелю млад,
добър вечер другарю.
Добре дошъл в нашия град,
добре дошъл в България.
Вземи във този хубав ден една българска роза от
мен.
Нека тя да ти разкаже с ароматния си глас
за Балкана, за морето и за всички нас (всички
нас).
И когато приятелю млад
и когато другарю
си тръгнеш ти от нашия град,
си тръгнеш ти от България.
Вземи във оня хубв ден една българска роза от мен.
Нека тя да ти напомня с ароматния си глас
за Балкана, за морето и за всички нас (всички
нас).
И не забравяй нито ден ти таз българска роза ...и мен
Нека тя да ти напомня с ароматния си глас
за Балкана, за морето и за всички нас
(за всички нас, всички нас).
---------------------------------
Ето я сега и на английски:
Good evening my friend young,
good evening comrade.
Welcome to our city
Welcome to Bulgaria.
Take in this beautiful day by a Bulgarian Rose
me.
Let it tell you with its aromatic voice
on the mountain, the sea and all of us (all
us).
And when a young friend
when Comrade
you leave our city
you leave Bulgaria.
Get on that day a hubv Bulgarian rose from me.
Let it remind you with its aromatic voice
on the mountain, the sea and all of us (all
us).
And do not forget any day you pelvis Bulgarian Rose and me ...
Let it remind you with its aromatic voice
on the mountain, the sea and all of us
(For all of us, all of us).
[img]http://dl2.glitter-graphics.net/pub/2821/2821482tacwsjcal1.gif[/img]
™ПрАсКоФкЪ™ 
Offline
Pages: 1