#1 2009-04-01 10:53:58

kaaatiiiqqq

Member

From: 64th street.

Registered: 2009-01-03

Posts: 1,326

Re: да си поговорим на чужди езици :D

Руски език

Разговор между българи в Русия, "перфектно" владеещи руски, пред асансьор в хотел:
- Въй сефте в Маскву?
- Имеет си хас.
- А асансьор бачкает?
- Йок, ево мама! Закеркенечился между етажами!
- Е, значит прийдьотся качваться па стъпалами...
- А до коими етажами?
- Хич хабер си не имею!

Турски език

А сега малко превод от български на турски:grin: :grin: :grin:

Радио - джангър чекмедже
Кинофестивал - фенер шашармасъ байрям
Фестивал на широкоекранното кино - коджа чаршаф фенер шашармасъ байрям
GSM - сиджимка-йок лаф апаратасъ
Рибар - балък абдал
Балет "Лебедово езеро" от Чайковси - Кючек "Юрдек гьол" по Чайковски ефенди
Рицарят на Печалния образ - Тенеке бабаит Кахър суратлъ
Голямата Френска революция - Буюк патаклама Французласъ
Робокоп - Арматур Ефенди
Музикалната група "Iron Maiden" - Джангър тайфа "Тенеке Ханъм"
Секретарка - ханъм бъзикня
Водолаз - гъол серсем
Алпинист - баир будала
Футболист - топ серсем
Началник на пожарната - баш маркуч бей
Телевизор - сеир сандък
Гащи - ташак торба
Предизборен клуб - кандарма кьоше
Балерина - Кърши баджак
Улица "Петко Славейков" - Калдаръм "Петко Чикчирик"
Парашутист - чадър бабаит

***

Италиански език

Минижуп = панорама де путарана

Китайски език

Собствена жена/съпруга - чу ма
Любовница - чу до

---

Yup

the_mistress

Member

From: София

Registered: 2009-01-30

Posts: 502

Re: да си поговорим на чужди езици :D

Музикалната група "Iron Maiden" - Джангър тайфа "Тенеке Ханъм"     

Собствена жена/съпруга - чу ма  ,абсолютно правилно 

---

BE YouRSelF, BE YouR OwN FeeLingS, BE WilD, BE YoUnG, BE FreE ForEveR. Be FresH AnD BeaTifuL, BE SweeT AnD SenSuaL, BE YouR DreamS, JusT BE YoU!

synchoo*

Member

From: To The sTreeTs [;

Registered: 2009-02-07

Posts: 524

Website

Re: да си поговорим на чужди езици :D

Музикалната група "Iron Maiden" - Джангър тайфа "Тенеке Ханъм"
Парашутист - чадър бабаит
 
(y) брао

---

Искам нещо по ръба,пускай нещо по ръба - хайде поиграй си с моя огън,с първичността..

http://www.danceogledalo.com/ :]]

FloW

Member

Registered: 2009-02-01

Posts: 7,181

Re: да си поговорим на чужди езици :D

Футболист - топ серсем                             
Алпинист - баир будала      
Началник на пожарната - баш маркуч бей       
Гащи - ташак торба    
Улица "Петко Славейков" - Калдаръм "Петко Чикчирик"   
ОмГ егати езика
Ей т'ва ме скъсва от смях ----> Балерина - Кърши баджак          

---

Life isn't about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain.

kaaatiiiqqq

Member

From: 64th street.

Registered: 2009-01-03

Posts: 1,326

Re: да си поговорим на чужди езици :D

мене тва нах-много ме кефи --->Балет "Лебедово езеро" от Чайковси - Кючек "Юрдек гьол" по Чайковски ефенди               

---

Yup

MiSteRry

Member

Registered: 2009-04-01

Posts: 20,590

Re: да си поговорим на чужди езици :D

Мен всички много ме кефят   

burqta_f

Member

Registered: 2009-02-08

Posts: 356

Re: да си поговорим на чужди езици :D

Браво бе,разсмяхте ме                  

---

Ако някой се опитва да те засенчи,остави го да слънчаса!!!

nastinkaA

Member

Registered: 2009-01-02

Posts: 471

Re: да си поговорим на чужди езици :D

мене тва нах-много ме кефи --->Балет "Лебедово езеро" от Чайковси - Кючек "Юрдек гьол" по Чайковски ефенди                (rof

yes be  бр      

Offline

galenkyy1

Member

From: Блaг0ewграd =]

Registered: 2009-04-04

Posts: 219

Re: да си поговорим на чужди езици :D

Гащи - ташак торба      
Минижуп = панорама де путарана     
Собствена жена/съпруга - чу ма     
Балерина - Кърши баджак       

Black Berry

Изгонен(а)

Registered: 2009-01-02

Posts: 7,266

Re: да си поговорим на чужди езици :D

Гащи - ташак торба      
Минижуп = панорама де путарана     
Собствена жена/съпруга - чу ма     
Балерина - Кърши баджак       

Е тва е!

nejnasulza

Member

Registered: 2009-04-30

Posts: 159

Re: да си поговорим на чужди езици :D

Гащи - ташак торба    абее всичко ме кефи  мноу сМях

~MiShI&B0bI~

Member

From: Варна ;)

Registered: 2008-10-08

Posts: 10,954

Re: да си поговорим на чужди езици :D

Рибар - балък абдал
Радио - джангър чекмедже
Началник на пожарната - баш маркуч бей ...   

---

[img]http://i.picasion.com/pic48/8353011fe685864c24c684edb553da54.gif[/img]
I've learned so much from my mistakes ... I'm thinking of making a few more.

XxXchocolatefullyxXx

Cookie Monster

From: Vampville ]:)

Registered: 2009-10-19

Posts: 5,717

Re: да си поговорим на чужди езици :D

Мен всички много ме кефят   

---

•What doesn't kill you make you stronger...! •

Paper Monsters
vbox7: punk_princess28
[img]http://prikachi.com/images/9/3510009P.gif[/img]

nelly.g

кissed by a vaмpire

From: севлuево

Registered: 2010-03-06

Posts: 693

Re: да си поговорим на чужди езици :D

GSM - сиджимка-йок лаф апаратасъ
Балет "Лебедово езеро" от Чайковси - Кючек "Юрдек гьол" по Чайковски ефенди
Робокоп - Арматур Ефенди
Музикалната група "Iron Maiden" - Джангър тайфа "Тенеке Ханъм"
Водолаз - гъол серсем
Началник на пожарната - баш маркуч бей
Улица "Петко Славейков" - Калдаръм "Петко Чикчирик"

Тея просто ме разбиха. Особено последното    

xhuxhaxhu

Member

Registered: 2009-06-14

Posts: 8,009

Re: да си поговорим на чужди езици :D

Собствена жена/съпруга - чу ма
Любовница - чу до
Алпинист - баир будала
Радио - джангър чекмедже
напиках се . .     

demito_didito

Member

From: Stockholm, Sweden

Registered: 2009-09-18

Posts: 2,246

Re: да си поговорим на чужди езици :D

Еха
Балет "Лебедово езеро" от Чайковси - Кючек "Юрдек гьол" по Чайковски ефенди

Улица "Петко Славейков" - Калдаръм "Петко Чикчирик"         

syn_princess

Мис Depp*

From: We found love.

Registered: 2010-03-21

Posts: 3,111

Re: да си поговорим на чужди езици :D

Алпинист - баир будала 

tanityy

Strange star

From: Geneva,Switzerland

Registered: 2010-07-28

Posts: 12,452

Re: да си поговорим на чужди езици :D

Тея ме скъсаха ;
Радио - джангър чекмедже
Кинофестивал - фенер шашармасъ байрям
Фестивал на широкоекранното кино - коджа чаршаф фенер шашармасъ байрям
GSM - сиджимка-йок лаф апаратасъ
Балет "Лебедово езеро" от Чайковси - Кючек "Юрдек гьол" по Чайковски ефенди         
Робокоп - Арматур Ефенди 
Музикалната група "Iron Maiden" - Джангър тайфа "Тенеке Ханъм"
     
Секретарка - ханъм бъзикня   
Водолаз - гъол серсем   
Алпинист - баир будала     
Футболист - топ серсем       
Началник на пожарната - баш маркуч бей       
Гащи - ташак торба 
Балерина - Кърши баджак       

---

Личността започва там,където свършва сравняването с другите.
[img]http://prikachi.com/images/79/7560079R.jpg[/img]

black_angel96

Member

Registered: 2010-04-02

Posts: 188

Re: да си поговорим на чужди езици :D

Футболист - топ серсем        Това ме довърши...

---

Some say the world will end in fire,
Some say in ice.
From what I've tasted of desire
I hold with those who favor fire.
But if it had to perish twice,
I think I know enough of hate
To say that for destruction ice
Is also great
And would suffice.

emity_bebety

Member

From: Miami

Registered: 2010-05-19

Posts: 5,882

Re: да си поговорим на чужди езици :D

Гащи - ташак торба      

privaтe Love

Member

From: in his late night thoughts

Registered: 2010-08-07

Posts: 5,126

Re: да си поговорим на чужди езици :D

Улица "Петко Славейков" - Калдаръм "Петко Чикчирик"

ей тва ме убиииии

---

«» Hold my hand and I'll take you there... somehow, someday, somewhere...