Превод на pretty little liars .Спешно!

Osum · 2012-08-23 09:46:23

Здравейте.Знам,че е много нахално от моя страна да искам толкова много ,но има ли някой,който да му се играе да направи превод на това http://www.epubbud.com/read.php?g=RY339YV7&p=1 ?
Пробвах с google,ама е такава леш! Адски ще съм задължена на онзи,който поне малко ми помогне.!

ttiiniie^^ · 2012-08-23 10:30:33

Аз ще се опитам да ти помогна.

Osum · 2012-08-23 10:48:47

Аз ще се опитам да ти помогна.

Благодаря ти ! Знам,че тук в този текст има нещо като ключ към загадката на сериала!

Nelchetoo7 · 2012-08-23 11:46:18

Пробвах с един друг преводач , но ми го преведе само половината. Все пак дано съм помогнала

TWISTED
РОМАН Pretty Little Liars
SARA Шепърд
Посвещение
За всички Pretty Little читатели лъжци и фенове
Епиграф
Преди да се впуснат в пътуване на отмъщение, копаят две
гробове.
-Конфуций
Съдържание
Покрийте
Заглавна страница
Посвещение
Епиграф
Някои приятелства никога не умират
Десет месеца по-късно
Глава 1 - Pretty Little партия
Глава 2 - Furs, приятели и далечни смее
Глава 3 - Просто още един перфектен политическо семейство
Глава 4 - И сега, пристигащи от Хелзинки. . .
Глава 5 - Запознай се с Pennythistles
Глава 6 - О, тези несигурни хубави момичета
Глава 7 - Touchy Feely
Глава 8 - Имате поща!
Глава 9 - Trouble в рая
Глава 10 - A Star Is Born
Глава 11 - Емили има swimfan
Глава 12 - Фин Кът
Глава 13 - Seduction и Тайни
Глава 14 - добрите приятелки 4-EVR
Глава 15 - Хана Марин, модел за подражание
Глава 16 - Какво сладко малко peikko Aria е!
Глава 17 - Танцувай, сякаш никой не гледа
Глава 18 - Приятели разкажете на приятелите всичко
Глава 19 - Една картина струва колкото хиляда сълзи
Глава 20 - Нищо подобно, че свежия планински въздух
Глава 21 - Някои източване и някои подигравателен
Глава 22 - Мостовете от палисандрово дърво Каунти
Глава 23 - Каквото и средствата, необходими
Глава 24 - Всеки мъж фантазия
Глава 25 - едно голямо щастливо семейство
Глава 26 - Нещата стават еротичен на басейна
Глава 27 - Ааа, ваканционни спомени
Глава 28 - Когато ножът опре до кокала
Глава 29 - Не питай, не казвай
Глава 30 - Тя е по-умен, отколкото изглежда
Глава 31 - Поздравления, сега ЕФР изключен
Глава 32 - Али, хитрата котка
Глава 33 - Новината не са чакали
Глава 34 - момиче на плажа
Глава 35 - Не затваряйте очите си. . .
Какво се случва по-нататък. . .
Благодарности
За автора
Кредити
Авторско право
За издателя
Някои приятелства никога не умират
Били ли сте някога е познавал някой с девет живота? Като
че смелчага, който счупи седем кости в тялото му
миналото лято, но някак си доведе екипа си в гола
лакрос сезон. Или двуличен момиче, който седеше
в геометрията, въпреки че тя изневери
тестове и backstabbed приятелите си, кучката винаги
приземи грациозно върху нейните крака . Mrow.
Отношения могат да имат девет живота, прекалено-хау за
приятеля си се борил и за двама
години без прекъсване? Или conniving BFF е простил на вас
отново и отново ? Тя никога не е бил наистина мъртъв за теб,
е тя? Но може би би било по-добре, ако тя е била.
Четири красиви момичета от Rosewood се намират
се сблъскват с един стар frenemy, че е отишъл
в пламъци - буквално. Но те трябва да знаят от сега, че
нищо в Rosewood е някога наистина. В действителност,
някои отдавна изгубени besties живеят, за да получите точно това, което
те искат.
Revenge.
"Последният албум от скалата купува вечеря!" Спенсър Хейстингс
двойно-навързани конците на Ralph Lauren бикини
и тичаха до ръба на скалите с изглед
тюркоазения океан най-красивата, тя някога е виждал.
Това се казва много, като се има предвид, Хейстингс
семейство беше практически всеки остров в
Карибите, дори малките, които изискват лично
равнина да се достигне.
"Точно зад теб!" Ария Монтгомъри нарича, ритане
сваля Havaianas джапанки и ликвидацията дългата си,
синьо-черна коса в кок. Тя не се притеснява като
разстояние от гривни на всяка ръка или перо обеци
висящи от ушите си.
"Вън от пътя ми!" Хана Марин приглади с ръце
над тесните си бедра-добре, се надяваме, че все още са
тесен след масовото чиния с пържени миди, тя ще
яде риба изпържи добре дошли за Ямайка, че
следобед.
Емили Полетата спря отзад, оставяйки си тениска
голям, плосък камък. Докато стигна до ръба и
надникна надолу, вълна от wooziness я удари. Тя
спря в следите си и покри устата си, докато
чувство отмина.
Момичетата скочи от скалата и удари топло
тропическа вода точно по същото време. Те
изплува, кикотеха-they'd всички спечелени и загубени!-и
взирайки се в скалите, Ямайка високопланински курорт
над главите им. Розовият сграда циментова замазка, която
помещава стаи, йога студио, Dance Club и
спа, се извисяваше в облаците, и няколко души
се разхождат на своите сенчести тераси или swilled
коктейли на палубата . Палми, олюлявайки се, и
островни птици cawed. Най-слабия звън на стомана
барабан предаване на "Redemption Song" на Боб Марли
се носеше във въздуха.
"Paradise", прошепна Спенсър. Останалите
промърмори в съгласие.
Това е идеално място за пролетната ваканция, пълното
обратното на Роузууд, Пенсилвания, където на четири
живели момичета. Разбира се, в предградие на Филаделфия беше като
пощенска картичка, блестящ с гъсти, буйни гори,
просторен имения, идилични конни пътеки, старомоден старите
хамбари, и рушащи се имоти на седемнадесети век,
но след това, което се е случило само няколко месеца
преди, момичетата се нуждаят от промяна на обстановката. Те
е необходимо да забравяме, че Алисън DiLaurentis, те момиче
използва, за да се възхищаваме и обожавам, момичето всеки искаше
да бъде, е почти ги е убил.
Забравянето е невъзможно, все пак. Въпреки че две
месеца са минали, откакто се случи,
спомени, които ги преследваха, виденията се издига като
призраци. Харесва как Алисън ръцете си и каза
всеки от тях, тя не е нейна сестра близначка, Кортни, както
нейните родители са твърди, но най-добрият приятел на гърба
от гроба. Или как Али ги покани в нея
Poconos семейна къща, заявявайки, че това ще бъде
перфектна среща. Как, малко след като бе пристигнал Али
ги води към спалнята на горния етаж и ги помоли
да я остави да ги хипнотизира точно като тя е направил
нощ тя изчезна в седми клас. Тогава тя
затръшна вратата, заключи я отвън, и
плъзна бележка под тях казва точно коя е тя
беше. . . и които тя не беше.
Нейното име е Али, нали. Но се оказа, че
не са били приятели с реалния Али изобщо. Момичето
кой е написал тази бележка в Poconos къща не е
едно и също момиче, което бе изтръгната Спенсър, Ариа, Емили и
Хана от неизвестността в благотворителна Rosewood
Карайте в началото на шести клас. Нито пък тя беше
момичето, с които те ще разменят тоалети, клюкарства,
състезаваха, и да се разбиват в продължение на година и половина. Че
беше Кортни всички заедно, представяйки се за Али, засилване
в живота си малко след шести клас. Този Али,
реалния Али, е непознат. Момиче, което ги мразеше
с всяка частица от нея същество. Момиче, което е,
зло текст messager, който бе убит Иън Томас, изгорени
определяне на гората зад къщата на Спенсър, имам
момичета арестуван, убит Джена Кавано
знае прекалено много, и я е убил сестра близначка
Кортни Али съдбовна нощ на момичетата "
седми клас Sleepover . И тя планира очакваше
тях следващата.
Веднага след като момичетата четат последния ужасно изречение
на писмото, техните носове трепна с аромата на
дим реалния Али бяха загасени къща в газ
и запали клечка кибрит. Бяха избягали само във времето, но Али
не е бил толкова щастлив. Когато кабината избухна Али
е все още вътре.
Или беше тя? Имаше много слухове, че тя ще
го прави жив. Цялата история е обществена сега,
включително двойния ключ, и въпреки че тя е
хладнокръвен убиец, някои хора все още са
очарован от реално Али все едно. Трябваше
вземанията на Али наблюдения в Денвър, или
Минеаполис, или Палм Спрингс . Момичетата не се опита да
мисля за това, все пак. Те трябваше да се движат. Те имаха
какво да се страхуват повече.
Две фигури се появиха в горната част на скалата. Една от тях беше
Ноел Кан, гаджето Aria, а другата е Майк
Монтгомъри, брат си и приятеля Хана. В
момичета, борейки се за стъпките, издълбани в скалите.
Ноел връчи Aria голяма пухкава хавлия, които са имали
Скали, Негрил, Ямайка, зашити в долната
червен конец. "Ти си толкова секси в тази бикини".
- Да, прав. "Aria наведе главата си и се загледа в нея
бледите крайници. Разбира се, че не толкова гореща, колкото русата
богини надолу по плажа, които бе прекарал
цял ден триене тен масло върху дългите си ръце и
краката. Ако тя хвана Ноел да ги проверявате, или
е, че просто я ревнува параноя получаване на най-доброто от
нея?
"Аз съм сериозно." Ноел прищипване Aria задника. "Аз държа
да кльощава потапяне на това пътуване. И когато отидем в
Исландия, ние сме се съблича в тези геотермална
басейни. "
Aria се изчерви.
Ноел я с лакти. "Вие сте развълнувани за Исландия,
нали? "
"Разбира се!" Ноел изненадаха Aria с билети за
нея, себе си, Хана, и Майк да отиде в Исландия тази
летни всички разходи, платени от über-богат Кан
семейство. Aria със сигурност не може да се каже, не she'd прекарали
идилични три години в Исландия след Али, Али,
изчезна. Но тя се е почувствала странно съпротивление за
пътуване, зловещо предчувствие, че тя не трябва да излиза. Защо,
тя не беше сигурна.
След като момичетата се подхлъзна на техните парео, плаж
рокли, и в случай на Емили, извънгабаритни Urban
Outfitters чай с думите Merci BEAUCOUP
отпечатват отпред, Ноел и Майк ги поведе към
таблицата в тропически ресторант на покрива. Тона на други
деца и на пролетната ваканция стоеше на бара, флирт
и правене на снимки. Възел на момичетата в мини-рокли и
високи, strappy токчета се изкикоти в ъгъла. Висок,
слънчево изгаряне момчета в борда шорти, плътно прилепнали Поло,
и sockless Пумас чукнаха бирени бутилки и говори
спортове. Въздухът електрически импулс, искрящи с
обещанието на незаконни hookups, пиянски спомени,
и късно вечер плува в басейн с морска вода на курорта.
Въздухът пулсираше с нещо друго, също
нещо четирите момичета забелязал веднага.
Емоция, разбира се. . . но също така и намек за опасност. То
Чувствах се като една от онези нощи, които може да отиде
чудесно прав. . . или ужасно погрешно.
Ноел се изправи. "Напитки? Какво искаме? "
"Red Stripe" Хана отговори. Спенсър и Aria
кимна в знак на съгласие.
"Емили" Ноел се обърна към нея.
"Само една джинджифилова бира", каза Емили.
Спенсър докосна ръката си. "Добре ли си?" Емили
не е голям partier, но беше странно, че тя не е
прахосва дори малко на почивка.
Емили притисна ръка към устата си. Тогава тя стана
тромаво от масата и колесни към малкия
баня в ъгъла. "Аз просто трябва да. . "
Всеки гледаше как тя тъчаха около децата на
дансинга и бутна набързо през розово
вратата на банята. Майк трепна. "Моктесума
отмъщение? "
- Не знам. . "Aria. Те ще внимават да не
да се пие чешмяна вода. Но Емили не беше
тъй огъня. Тя беше в любов с Али. За да имате
момичето, помисли си тя е най-добрия си приятел и дългогодишен
смаже връщане, почивка на сърцето си, и се опитайте да я убие, трябва да
са били двойно опустошителни.
Хана мобилен телефон иззвъня, нарушавайки мълчанието.
Тя извади от чантата си слама плажа и
изстена. "Е, това е официално. Баща ми работи за
Сената. Този глупак на предизборната си кампания персонал вече е
иска да се срещне с мен, когато се върна. "
"Наистина ли?" Aria кръгче прегърна Хана,
раменете. "Хана, това е невероятно!"
"Ако той спечели, ще бъде първа дъщеря", каза Спенсър.
"Вие ще бъдете в обществото списания"
Майк skootched стола си близо до Хана. "Мога ли да бъда
вашия личен агент на тайните служби?
Хана посегна към една шепа на хлебните чипове от
купа на масата и ги пъхна в устата си. "I
няма да е първа дъщеря. Kate. На баща си
доведената дъщеря и нова съпруга му бяха истинско семейство.
Хана и майка си, отхвърля.
Тъй като Aria закачливо плесна ръка Хана,
гривните на китката си тропат. "Ти си по-добре от нея
, и ти го знаеш. "
Хана завъртя очи пренебрежително, въпреки че тя е
благодарен Aria се опитва да я развесели. Това беше
едно добро нещо, което излезе от Али
бедствия: четири от тях отново бяха най-добри приятели,
връзката им още по-силна, отколкото беше в седмия
клас. Бяха обеща да си останат приятели завинаги.
Нищо не може да застане между тях отново.
Ноел се върна с напитките, и всеки чукнаха
очила и каза "Да, човече!" в псевдо-ямайски
акценти. Емили залитна назад от банята,
все още се търсят морска болест, но се усмихна весело, както тя
отпи джинджифилова бира.
След вечеря, Ноел и Майк отиде до въздушен
хокей на маса в ъгъла и започва да свири. The DJ
усилили музиката и Alicia Keys взривен над
стерео. Няколко души се гърчеше на хорото
етаж. Едно момче с вълниста кестенява коса и баба физика
улови погледа на Спенсър и я махна да се присъединят към него.
Aria я побутна. "Давай, Спенс!"
Спенсър се обърна и се изчерви. "UCH, skeevy!"
"Той изглежда като идеалното лекарство Андрю" Hanna
призова. Андрю Кембъл, приятел на Спенсър,
разделени със себе си един месец преди очевидно,
Изпитание Спенсър с Али и е "твърде
интензивен "за него да се справят. Смешници.
Спенсър погледна отново човек на дансинга.
Вярно е, че той е сладък в дългите си каки шорти и
laceless обувки лодка. Тогава тя забеляза обозначенията на
му топка. PRINCETON екипаж. Принстън си
най-избор на училище.
Hanna светна, забелязвайки поли. "Спенс!
Това е знак! Вие може да свърши като общежитието
приятели! "
Спенсър отмести поглед. "Това не е като аз отивам да си
инча "
Момичета си размениха изненадан поглед. "Разбира се,
щете, "каза Емили тихо.
Спенсър се пресегна за бирата си и взе сърдечен
глътка, без да обръща внимание на любопитните погледи. Истината беше,
щеше да си училищното образование през последните няколко месеца
не би някой, след като тяхната предполагаема BFF се опита да
ги убие? Последния път, когато се посъветвах с нея
педагог за класа си ранг, тя ще
свлече до двадесет и седмо място. Никой не се класира, че
ниска някога имам в един Ivy.
"Предпочитам да излизам с вас", каза Спенсър.
Тя не искаше да мисли за училището на почивка.
Ария, Емили и Хана сви рамене, после вдигна
очила още веднъж. "За нас" Aria.
"За приятелството", Хана се съгласи.
Всяко от момичетата, нека техните умове на Дзен-
място, и за първи път от дни, те не
автоматично да мислите за ужасното си минало. Не бележки
примигна в техните умове. Rosewood чувствах като тя беше в
различен Слънчевата система.
DJ пуснати на една стара песен на Мадона, и Спенсър
стана от мястото си. "Нека танци, момчета".
Другите започнаха да скочи, но Емили
сграбчи ръката на Спенсър здраво, дърпа я върна
надолу. "Не мърдай".
"Какво?" Спенсър се вторачи в нея. "Защо?"
Очите на Емили чинии, да я погледа на
нещо от вита стълба. "Виж".
Момичетата се обърна и присви очи. Тънък русо момиче в
ярко жълто Sundress се е явил на площадката.
Беше поразително сини очи, облицовани с розови устни, и
белег над дясната си вежда. Дори от мястото, където те
седяха те можеха да направят повече белези по нея
тяло: претрупан кожата на ръцете си, разкъсвания по нея
врата, изсъхналата плът на босите си крака. Но въпреки
белези, тя излъчваше красота и увереност.
"Какво е това?" Aria промърмори.
"Познаваш ли я?" Спенсър.
"Не виждаш ли?" Емили прошепна гласа си
трепереща. - Не е ли очевидно?
"Какво трябва да се търси?" Aria
тихо, загрижено.
"Това момиче." Емили се обърна към тях с лице, бледо, я
устните безкръвна. ". . . Али. "
Десет месеца по-късно
Глава 1
Pretty Little партия
Дундест за обществено хранене с безупречно красиви ръце
пъхна тава на пара, сирене лигав в Спенсър
Лицето Хейстингс. - Печени Бри?
Спенсър избрали един бедняк и взе голяма хапка.
Delicious. Това не е всеки ден, че служи за обществено хранене
печена Бри в собствената си кухня, но за това
специално събота вечер, майка си е хвърляне на
страна, за да приветстват новото семейство в квартала.
Г-жа Хейстингс не беше в настроение да играе
домакинята последните няколко месеца, но тя бе изблик на
социална ентусиазъм.
Сякаш по даден знак, Вероника Хейстингс се засуети в
стая в облак от Chanel № 5, закрепващи висящи
обеци на ушите си и плъзгащи голям диамант
пръстена на дясната си пръст. Пръстенът е наскоро
покупко-майка си бяха разменили всяко парче
баща на бижута Спенсър някога я бе купил за allnew
дрънкулки. Нейният пепеляворуса коса висеше права и
гладка до брадичката си, нейните очи широк и огромен
благодарение на умело прилага грим, и тя носеше
оборудвана черна рокля обвивка, която показа Pilatestoned
ръце.
"Спенсър, вашият приятел е тук, за да работят гардеробът"
Каза г-жа Хейстингс набързо, тъй като тя поставя няколко
бездомни ястия от мивката в миялната машина и
даде на острова още един спрей с Fantastik
въпреки че тя бе екип излъскване на къщата само
преди час. "Може би трябва да видите дали има нужда
нищо. "
"Кой? Спенсър сбърчи нос. Тя не е имал
попитате някой да работят събитие тази вечер. Обикновено я
майка наема студенти от Холис College,
университет надолу по пътя, да го направя.
Г-жа Хейстингс нека нетърпеливо въздъхна и проверени
безупречно отражение в неръждаема стомана
вратата на хладилника. "Емили полета. Съм я, създаден от
учи. "
Спенсър се стегна. Емили е бил тук? Тя със сигурност
не я покани.
Тя не можеше да си спомни последния път, когато бях говорил с
Емили тя трябваше да бъде месец. Но майка си и
останалата част от света все още, че те са били близо
приятели. Хора корицата на списанието е виновен
го удари малко след вестникарските будки в реално Али опита да убие
тях и черта Спенсър, Емили, Ариа и Хана
заплете в четири момиче прегръдка. Много хубава, НО
Определено не лъжци заглавието.
Наскоро, предаде репортер нарича Хейстингс къща
заявка за Реюнион интервю със Спенсър -
годишнина от онази ужасна нощ в Poconos
следващата събота, и на обществеността искал да знам как
момичетата правеха една година по-късно. Спенсър трябваше
намалял. Беше сигурна, че другите също.
"Спенс?"
Спенсър се обърна. Г-жа Хейстингс беше изчезнал,
но Спенсър по-голяма сестра, Мелиса, стоеше в нея
място, тялото си, увит в шикозен сив колан
дъждобран. Чифт кльощава черни панталони от J. Crew
покрита дългите си крака.
"Хей" Мелиса се протегна и Спенсър голям
прегърне, и Спенсър има огромен полъх на какво друго? -
Шанел № 5. Мелиса е мама клонинг, но
Спенсър се опита да не го държат срещу нея.
"Толкова е хубаво да те видя!" Мелиса извъртени така, сякаш
са отдавна изгубени леля, които не са се виждали Спенсър, тъй като
тя е била малко дете, макар и да бе отишъл да карат ски в
Бакалавър Gulch, Колорадо, преди два месеца.
След това някой излезе зад нея. "Здравей,
Спенсър ", казва човекът, на правото на Мелиса. Той погледна
странно в сако, вратовръзка и каки панталони с перфектно
изгладени гънки в краката; Спенсър е бил използван за
виждайки го в Rosewood РПУ
униформа с пистолет на колана си. Дарън известен още като директор
Wilden беше водещият детектив в Алисън
DiLaurentis разследване на убийство. Той беше разпитван
Спенсър за липсващата Али, които действително са
е Кортни безброй пъти.
"H-Ей", каза Спенсър Wilden ликвидация пръстите си
около на Мелиса. В две от тях са били за запознанства
за почти една година сега, но все още изглеждаше като луд
съвпадат. Ако Мелиса и Wilden регистрирани профили на
eHarmony, услугата няма да ги свърже в едно
трилион години.
В предишния си живот, Wilden е бил лошо момче на
Rosewood ден, частно училище в града всеки
присъстваха на дете, което е написал мръсни съобщения на
стени на банята и пушени фуги в пълен оглед на
фитнес учител. Мелиса, от друга страна, е dogooder
Отличникът и кралица на красотата
идея, чието напиване яде половин ирландски
Крем ликьор трюфели. Спенсър знаеше, че Wilden
израснал в общността на амишите в Ланкастър,
Пенсилвания, но избяга като юноша. Ако той
сподели, че сочни клюки със сестра си?
"Аз видях Емили, когато дойдох в" Wilden. "Вие сте
отивате да гледате този луд за телевизионен филм
следващия уикенд? "
"Ъ-ъ. . "Спенсър се престори, че да се оправям блузата си,
не искат да отговорят на въпроса. Wilden е
отнасящи се до Pretty Little Killer, сирене docudrama кабел
преразказ на историята на завръщането на реалната Али,
вилнеят като А, и смърт. В паралелен живот, четири от
тях вероятно ще гледате филма заедно,
анализ на момичета, които бяха избрали да ги играя,
стене над неточна диалог, и се намръщи на
Али лудост.
Но не и сега. След Ямайка, приятелството им започва да
разпадне. Днес, Спенсър не можеше дори да бъде в
една стая с някой от старите си приятели, без да
чувство antsy и зачервена.
"Какво правите тук?" Спенсър,
управление на разговора от миналото. "Не
че съм против, разбира се. "Тя засне Мелиса вид
усмихне. Сестрите са имали своите проблеми в миналото,
но те ще се опита да постави всичко това зад тях след
пожар миналата година.
"О, ние просто спира да вземете няколко кутии
Оставих зад себе си в старата ми стая ", каза Мелиса. "Тогава
сме Кухни и извън него. Казах ли ти? Аз съм
redoing моята кухня! Аз искам тя да има по-
Средиземноморски стил. И Дарън се движат с
мен! "
Спенсър повдигна вежда в Wilden. "Ами
работата си в Rosewood? "Мелиса живее в луксозно
реновирана градска къща на Rittenhouse площад в
Филаделфия, подарък от родителите си, за да се дипломира
Пен. "Това ще бъде дълго пътуване от
Филаделфия всеки ден. "
Wilden се ухили. "Аз подаде оставка от полицията миналата
месеца. Мелиса ме сигурността по време на работа
Филаделфия музей на изкуствата. Ще получите да тече тези
мраморни стълби като Роки всеки ден. "
И защита на ценни картини, "Мелиса напомни
него.
"О". Wilden дръпна яката си. "Да. Точно така. "
"Така че кой е това парти за, така или иначе?" Грабна Wilden
две чаши от гранит гарнирани кухненски остров
и си наля и Мелиса някои пино ноар.
Спенсър сви рамене и се загледа в хола. "А
ново семейство, което се мести в къщата от другата страна
улица. Предполагам, че мама се опитва да направи добро
впечатление. "
Wilden изправи. "Къщата Кавано?
Някой купи това място? "
Мелиса цъкна езика си. "Те трябва да са придобили
невероятна сделка. Не бих живял там, ако те ги дадоха
за мен безплатно. "
"Предполагам, че те се опитват да избършете чисто"
Спенсър промърмори.
"Ами, наздраве за това." Мелиса наклони чашата си
устата.
Спенсър се вторачи в шарено модели в
травертин подови плочки. Това беше доста луд, че някой
купи Cavanaughs "старото място, както
Кавано деца са починали, докато живеят там. Тоби
се самоубива малко след като той се върнал
Rosewood от училище реформа. Джена беше
удушена и хвърлена в канавката зад
къща. . . от Али реалния Али.
"Така че, Спенсър. Wilden се обърна към нея отново. "Вие сте
водене на тайна ".
Спенсър рязко глава, я кръвно налягане
скачане. "Ми E-извините ли?" Wilden детектив
инстинкти. Може ли той да каже, че се крие нещо?
Разбира се, че не знае за Ямайка. Никой не може
знам, че за толкова дълго, колкото е живяла.
"Имаш в Принстън!" Wilden разплака.
"Поздравления!"
Air бавно напълни дробовете Спенсър отново. "О, Да. Аз
намерен преди около месец ".
"Аз не може да помогне хвалят с него, Спенс." Мелиса
засия. "Надявам се, че нямате нищо против."
- И рано решение. "Вежди Wilden роза.
"Amazing!"
"Благодаря." Но кожата на Спенсър усети бодлив, сякаш бе
прекарал твърде много време на слънце. Той е взел
Херкулесовски усилия, за да си възстанови пътя си обратно към върха на
клас класацията и сигурно място в Принстън.
Тя не беше точно горд от всичко, което беше направил,
но щеше да го е направил.
Г-жа Хейстингс избухна обратно в кухнята и
плесна с ръце на Спенсър и Мелиса
раменете. "Защо не са две циркулиращ? Бил съм
говорим за моите брилянтни дъщери за последните десет
минута! Искам да ви покажа! "
"Мамо" Спенсър хленчеше, макар и тайно тя се е почувствала
щастлив, че майка си е горд и на двамата, не,
само Мелиса.
Г-жа Хейстингс поведе Спенсър към вратата.
За щастие, г-жа Норууд, майката на жена Спенсър
редовно играе тенис, им препречила пътя. Когато
тя забеляза г-жа Хейстингс, изскочи очи. Тя
сграбчи китките на г-жа Хейстингс. "Вероника! Бил съм
умира да говоря с теб! Добре играе, скъпа! "
"Съжалявам" г-жа Хейстингс спря и предложи я
широка, фалшива усмивка.
Г-жа Норууд наведе брадичка сдържано и намигна.
"Не претендирам за нищо не става! Знам за
Никола Pennythistle! Доста хване! "
Г-жа Хейстингс пребледня. "О-о". Нейните очи скачаше
двете си дъщери. "О, аз не са точно каза-"
"Кой е Никола Pennythistle?" Мелиса прекъсна
гласа си остър.
"Уловката?" Спенсър повтори.
Г-жа Норууд незабавно осъзнах си гаф
подкрепени в хола. Г-жа Хейстингс изправени пред нея
дъщери. Вена стърчаха на видно място във врата.
- Хм, Дарън, бихте ни извините за момент? "
Wilden кимна и се отправи в главната зала. Госпожа
Хейстингс се отпусна на един от столовете и въздъхна.
"Вижте, аз ще да ви кажа тази вечер, след като
всеки си тръгна. Аз съм за запознанства с нови хора. Името му е
Никола Pennythistle и мисля, че това е сериозно. Бих искал
да се срещне с него. "
Устата на Спенсър отпадна. "Не е ли малко рано?"
Как може да се срещам с майка си отново? Разводът
бяха финализирани само преди няколко месеца. Преди
Коледа, тя все още е moping из къщата в
изпотяване и чехли.
Г-жа Хейстингс подуши отбранително. "Не, това не е твърде
скоро, Спенсър.
"Татко знае ли?" Спенсър е видял баща си
на практика всеки уикенд, две от тях посещават
художествени експонати и гледане на документални филми в новата си
Стария град мезонет. Наскоро, Спенсър бе забелязал
съвети на жена в апартамента на баща си допълнително
четка за зъби в банята си, бутилка Пино Гриджо
хладилника и помислих, че е виждал някой. То
всички смятат, твърде скоро. Но сега майка си
види някой. По ирония на съдбата, Спенсър е
единственият човек в семейството си, не за запознанства.
- Да, баща ти знае. "Г-жа Хейстингс звучеше
раздразнен. "Аз му казах вчера."
Сервитьорката се върна в кухнята. Госпожа
Хейстингс подаде чашата си за още шампанско.
"Бих искал момичетата да имат вечеря в Гесенската Inn
с Никълъс, себе си, и децата си утре
нощта, така че ясно си графици. И носят нещо
хубаво. "
"Децата" Спенсър изскърца. Това се
по-лошо и по-лошо. Тя снимката прекара
вечер с две малки невъзпитани с големи къдрици къдрица и
склонност за репресиране на малки животни.
"Захари е на осемнайсет, и Амелия е петнадесет", г-жа
Хейстингс отговори решително.
- Е, мисля, че е чудесно, мамо ", Мелиса,
сияеше ярко. "Разбира се, че трябва да продължиш напред!
Добре е за теб! "
Спенсър знаеше, че трябва да кажа нещо за това
ефект, но нищо не излезе с нея. Тя е
, които бяха изложени миналото на баща си афера с Али
майка, и че Али и Кортни Спенсър и
Мелиса 1/2 братя и сестри. Това не беше сякаш бе писано да
-Я.
"Сега се смесват, момичета! Това е парти! "Г-жа Хейстингс
хвана ръцете на Мелиса и Спенсър и бутна
в хола.
Спенсър се олюля в пространството, която е попълнила
с хора от квартала, страната
клуб и асоциацията на ден Rosewood родителите. A
куп деца Спенсър знаеше, тъй като
детска градина, събрани от големия еркерен прозорец на
страна на къщата, не толкова тайно отпивайки чаши
шампанско. Наоми Zeigler изпищя Мейсън
Byers я погъделичка. Шон Ackard е дълбоко в
разговор с Джема Къран. Но Спенсър
не се чувствам като говори на някоя от тях.
Вместо това, тя се отправи към бара, тя може
получите напитка за това и незабавно я петата
уловени на ръба на килима. Краката излезе
под нея, и изведнъж тя е във въздуха. Тя
протегна ръка към едно от на тежки маслени картини на
стената и се стабилизира, преди тя да свърши noseplant
на пода, но няколко глави се обърнаха и
гледаше право в нея.
Емили хвана окото на Спенсър преди Спенсър може да
изглежда далеч. Тя предложи Спенсър най-ориентировъчни
на вълните. Спенсър се обърна към кухнята. Те
не говорим точно сега. Или всякога.
Температурата в кухнята чувствах още по-гореща, отколкото
момент беше преди. Смесването миризма на
пържени мезета и остър чуждестранни сирена
Спенсър замаян. Тя се наведе над острова, като
дълбоки вдишвания. Когато погледна в хола
отново бяха намалени, очите на Емили. Добре.
Но някой друг я гледаше. Wilden
ясно се вижда тиха обмен с Емили.
Спенсър почти виждаше предавките в exdetective
главата повратна: Какво може да причини
техните перфектна картина, списание покривка приятелство
катастрофата и горят?
Спенсър затръшна затворена вратата на кухнята и
оттегля в мазето, като една бутилка
шампанско с нея. Жалко, Wilden. Това беше
тайна нито той, нито някой друг няма да разбере.
Глава 2
Furs, приятели и далечни смее
"Моля, не използвайте тел закачалка," среброкосият
матрона каза дрезгаво тя съблече Burberry
окоп и го вдигна в ръцете на Емили Полета. След това,
без дори да ви благодаря, жената се плъзна към
центъра на хола на Hastings "и помогна
себе си канапе. Сноб.
Емили висеше палто, което миришеше на смесица от Бяла
тоалетна вода, цигари, и мокро куче, на закачалка,
поставя етикет палто проверка до него и нежно го постави в
голям дрешник дъб в кабинета на г-н Хейстингс.
Спенсър две Labradoodles, Руфъс и Беатрис,
задъхано зад портата кученце, разочарован, че те
кордон партията. Емили потупа двете
главите им, и те се закани опашките си. Най-малко
те бяха щастливи да я видя.
Когато тя се върна да я костур проверка на козината
маса, тя погледна предпазливо из стаята.
Спенсър се бе промъкнал обратно в кухнята и
не излезе отново. Емили не бях сигурен дали да
да се облекчат или разочарован.
Хейстингс къща е същото, както винаги: Old
висяха картини на роднини във фоайето, нервно френски
столове и дивани седеше в хола и тежък
позлатени завеси покриваха прозорците. Обратно в шеста
и седми клас, Емили, Спенсър, Али, и
други се преструваше, тази стая е камера
Версай. Али и Спенсър използва, за да се бори за това кой
трябва да е Мария-Антоанета, Емили беше обикновено
свежда до придворна дама. Веднъж, като Мари, Али
Емили я дам масаж на краката. "Вие знаете,
го обичам ", подразни го тя.
Отчаянието прехвърлят Емили като силна вълна на океана.
Беше болезнено да мисля за миналото. Ако само можеше
кутия до тези спомени, да ги изпратим на юг
Поле, и да се освободим от тях за добро.
"Вие прегърбването", изсъска глас.
Емили погледна нагоре. Майка и застана пред нея, я
сбърчи чело и ъгълчетата на устните смачка
в гримаса. Тя носеше синя рокля, която удари при
непривлекателно място между коленете си и я телета,
и тя носела фалшива змийска кожа чанта под мишница
като че ли е един самун френски хляб.
"Усмивка", добави г-жа полета. "Изглеждаш
нещастен. "
Емили сви рамене. Каква беше тя трябваше да направя, да се хили
като маниак? Избухна в песен? "Тази работа не е
точно забавно ", посочи тя.
Ноздрите госпожа Области пламнаха. "Г-жа Хейстингс е много
Радвам се да ви даде тази възможност. Моля, не се откажат
това като излезете от всичко останало. "
Ох. Емили се скри зад завесата на червеникаво-руса
коса. "Аз няма да се откажа."
"Върши си работата, тогава. Направете малко пари. Господар
знае Всеки бит е от значение. "
Г-жа полета маршируваха, пускането на приятелско лице
за съседите. Емили се отпусна на стола, борбата с
сълзите си. Не се отказвайте това като напусна всичко
друго. Нейната майка е бил бесен, когато Емили тръгна
разстояние от отбора по плуване през юни миналата година, без никакво обяснение,
прекараш лятото вместо във Филаделфия. Емили
не се завръща в Деня Rosewood отбор през есента,
един от двамата. В света на състезателното плуване, липсва
няколко месеца написани проблеми, особено по време на
време колеж стипендия. Липсващи два сезона
изравниха гибел.
Нейните родители са съсипани. Не осъзнаваме,
не може да плати за колежа, ако не получи стипендия?
Не осъзнавате ли сте хвърляне вашето бъдеще?
Емили не знаеше как да отговори на тях. Не е имало
начина, по който тя може да ги кажа защо, че ще напусне отбора. Не
за толкова дълго, колкото е живяла.
Беше най-накрая се завръща стария си екип клуб няколко
преди няколко седмици и се надява,, че колеж разузнавач може
се смили над нея и да я в последната минута място. A
работодател от университета на Аризона са били
интерес през последните си години, и Емили се вкопчи в
идеята, че той все още я искам за отбора. Но
по-рано днес, тя се бе наложило да пусне на тази мечта,.
Дърпа си телефон от чантата си, тя отново
проверка на отхвърляне имейл, който е дошъл от
разузнавач. Съжалявам да кажа. . . просто няма достатъчно място. . .
добър късмет. Поглед към думите, Емили стомаха
завъртане.
Изведнъж стаята миришеше pungently от печена
чесън и канела Altoids. Струнен квартет
трион в ъгъла звучеше ужасно от
мелодия. Затворени Стените около страни на Емили. Какво
тя ще направи през следващата година? Работа и живеят в
у дома? Отиди на Community College? Тя трябваше да се махна
от палисандрово дърво, ако тя остана тук, ужасно
спомени ще я погълне, докато не
нищо не останало от нея.
Висок, чернокосо момиче близо до кабинета на Китай, уловени
окото си. Aria.
Сърцето на Емили започна да хомогенизира. Спенсър е действала
сякаш бе видял призрак, когато бяха заключени очи, но
може би Aria ще бъде различно. Докато тя гледаше Aria
гледаше дрънкулки кабинета действащ като
предмети в стаята по-голямо значение от
хора, нещо, което тя винаги прави, когато тя е
оставени на мира в страни-Емили бе внезапно застигнато
от носталгия. Тя излезе от зад coatcheck
масата и тръгна към стария си приятел. Ако само
тя може да бързат да Aria и я попитам как е
беше. Кажете какво се е случило с басейн
стипендия. Склоняването крайно необходим прегръдка. Ако само
четири от тях не е отишъл в Ямайка заедно, тя
биха могли да имат.
За нейна изненада, Aria погледна нагоре и се концентрира върху
Емили. Очите и се разшириха. Нейните устни сви.
Емили се изправи и я лека усмивка. - Hhey ".
Aria трепна. "Хей".
"Мога да взема, че за вас, ако искате." Емили посочи
Лилаво палто окопа Aria, който все още е навързани
плътно около талията й. Емили беше с Aria
когато тя го е купил на спестовност магазин във Фили миналата
година, малко преди да отиде на пролетната ваканция
заедно. Спенсър и Хана беше казал Aria, че
палто миришеше като старица, но Aria го купи
така или иначе.
Aria сложи ръце в джобовете на палтото. "Това е
добре. "
"Козината изглежда наистина добре на вас," Емили.
"Purple винаги е бил цвят."
А мускулите на челюстта Aria трепнаха. Тя изглеждаше като тя
искаше да каже нещо, но затвори уста
плътно. Тогава очите си ощастливен в нещо
в другия край на стаята. Ноел Кан, приятеля си, се спусна
към Aria и обви ръце около нея. "I
е за вас. "
Aria го целуна, здравей, колесен, без
Емили друга дума.
А група от хора в средата на стаята избухна
в смях. Г-н Кан, който бил зашеметяващ
въпреки че той беше твърде много за пиене, започнах да човъркам
на пианото Hastingses, играе в дясната част на ръката
към "Синята валс Дунав." Всички наведнъж, Емили
не можеше да понесе да гледате партията вече. Тя
през предната врата паднаха точно преди сълзите
започнаха да падат.
Навън въздухът беше нетипични за сезона топло за
Февруари. Тя се влачеха от другата страна на къщата
да задния двор на Hastingses, сълзи тихо
по бузите.
Оглед в двора на Спенсър е толкова различна
сега. Историческият плевня, която стоеше на гърба на
Имотът е отишъл-Real Али е опожарен
миналата година. Само обгорени, черна пръст остана. Емили
усъмниха нещо някога ще растат в това място отново.
В съседство е стара къща на DiLaurentises. Илюзия
Сен Жермен, когото Емили е имала нещо с младши
години все още живее там, въпреки че Емили едва ли видя Мая
вече. В предния двор, Али Храм, който имаше
стоеше толкова дълго след Courtney's-я Ali's смърт
Стар DiLaurentises бордюра, бе изчезнала. В
обществеността все още е обсебен от вестниците
вече работи Алисън DiLaurentis Fire годишнина
функции, и тогава там е доста малка Killer, че
ужасно Алисън биографичен филм, но никой не искаше да възхвалявам
убиец.
Мисля за него, Емили пъхна ръка в нея
дънки джоб и усети за копринен пискюл, тя бе
превозвани с нея за изминалата година. Просто чувството, че
все още има я успокои.
Една малка вик звънна, и Емили се обърна. Само двадесет
метра, почти смесване в багажника на
Гигантски дъб hastingses ", стоеше тийнейджърка
подскачащи пакет бебето. "Shhh" момичето изгука.
После погледна към Емили, усмихнати
извинително. "Съжалявам. Аз дойдох тук, за да я държи
тих, но не работи. "
"Всичко е наред." Емили тайно избърса очите си. Тя
погледна към малкото бебе. - Как се казва?
"Грация". Момичето се размърда бебето в ръцете си.
"Кажи здравей, Грейс".
"Е тя. . . ли ти е? "Момичето огледа Емили
възраст.
"О, Боже, не." Момичето се засмя. "Тя е майка ми.
Но тя е вътре, schmoozing, така че аз съм дежурен бавачка ".
Тя се размърда нещо в голяма чанта за пелени
рамото си. "Имаш ли нещо против да я държи за
вторият? Аз трябва да я получи бутилка, но това е начин в
дъното ".
Емили примигна. Тя не е провел бебето по-дълго време.
"Е, добре. . "
Момичето подаде Емили бебе, което е увита
в розово одеало и миришеше на прах. Нейното малко
червен отвори широко уста и сълзи осеян очи.
"Всичко е наред", каза Емили "Можете да плаче. Нямам нищо против. "
Образуват бръчки на малка челото на Грейс. Тя затвори си
устата и се втренчи в Емили любопитство. Шумен
чувства се втурна през Емили. Нейните спомени импулсни
затворите, готови да се освободи, но тя бързо бутна
ги дълбоко.
Момичето вдигна глава от бебешката чанта. "Хей!
Ти си съвсем естествено. Да имате малки братя или
сестри? "
Емили прехапа устни. "Не, просто по-старите. Но аз съм правил
много гледане на деца. "
"Това показва". Тя се усмихна. "Аз съм Chloe Роланд. Моето семейство
що се е преместил тук от Шарлот ".
Емили се представи. "Къде отиваш да
училище? "
"Rosewood ден. Аз съм старши. "
Емили се усмихна. "Това е мястото, където отивам!"
"Харесва ли ти?" Клое, намирането на бутилката.
Емили подаде Грейс обратно. Ли е искал Rosewood
Ден? Толкова много за училището я напомни за нея
Али и А. Всеки ъгъл, всяка стая се проведе
памет тя Предпочитам да забравя. "Аз не знам", каза тя,
невнимание нека силен помиришат.
Chloe присви очи в просълзените лицето на Емили. -
всичко наред ли е? "
Емили избърса очите си. Мозъка си измисляше
думи, аз съм добре и няма значение, но не можеше
казват тях. "Току-що разбрах, че не се получи колеж
плуване стипендия ", изтърси тя. "Моите родители
не може да си позволи да ме изпраща без него. Вината е моя,
все пак. I. . . Напуснах плуване това лято.
Никой отбор не ме иска. Аз не знам какво ще
да се направи. "
Пресни сълзи каскадно по лицето на Емили. От
, когато е отишла около blubbering за нея
проблеми за момичета, тя не знаеше ли? "Съжалявам. Аз съм
сте сигурни, че не искат да чуят. "
Chloe подуши. - Моля те. Това е повече от всеки друг
е казал за мен на това парти. Така че плуват, а? "
"Да."
Хлое се усмихна. "Баща ми е голям донор в
Университета на Северна Каролина, неговата алма матер. Той
може да бъде в състояние да помогне. "
Емили погледна нагоре. "UNC е чудесно училище басейн.
"Може би бих могъл да говоря с него за теб."
Емили се вгледа в нея. - Но вие не дори ме познаваш! "
Chloe измести Грейс по-високо в ръцете си. "Изглежда
хубаво. "
Емили се вгледа в Chloe по-отблизо. Тя имаше
приятно кръгло лице, искрящи кафяви очи и дълга,
лъскава кестенява коса с цвят на шоколадов пудинг
Поп. Нейните вежди изглеждаше като те не са били
изтръгната от време на време, тя не е имала много грим,
и Емили беше сигурен, че е видяла роклята
Chloe беше облечен в The Gap. Тя харесваше
незабавно, за да не се опитва толкова трудно.
Входната врата на къщата на Hastingses се отвори и
няколко гости се появиха на верандата. А Zing на страха
сглобена през гърдите на Емили. Герб проверите!
"II трябва да отида", извика тя върти. "Аз съм
трябва да се работи палто проверка. Аз вероятно съм
ще бъде уволнен. "
"Беше ми приятно да се запознаем!" Клое махна, и след това
Грейс вълна. "И, хей! Ако сте, че
жадни за пари, искам да бавачка за нас в понеделник
нощ? Моите родители не познавам някой, все пак, и аз имам
колеж интервю ".
Емили спря в мразовития трева. "Когато правиш
живеете? "
Хлое се засмя. - Точно така. Това би било полезно, нали? "
Тя посочи отсрещната страна на улицата. ".
Емили се втренчи в голяма викторианска и преглътна
издихание. Семейството на Клои се е преместил в
Стар cavanaughs къща.
- Ами, разбира се. Да. "Емили махна с ръка за довиждане и
затича обратно към къщата. Тъй като тя минаваше
дебела линия от храсти, която отделяше Хейстингс
собственост от DiLaurentises ", тя чула highpitched
кикот.
Тя спря внезапно. Дали някой, който гледа
нея? Смееш?
Кикота избледнели в дърветата. Емили разбъркват
предната разходка, опитвайки се да се разклаща звук от нея
главата. Тя е просто изслушване неща. Никой не е
я гледам повече. Тези дни са за щастие
отдавна, отдавна отминали.
Нали?
Глава 3
Просто още един перфектен политическо семейство
Същата нощ събота, Хана Марин седна с нея
гадже, Майк Монтгомъри, в стара стъклена бутилка
склад обърна фотография студио в центъра на
Холис. Бе изпълнен с висок таван индустриални площи
с горещи светлини, множество камери, както и няколко
различни декори-син плат, есента сцена,
и покрити с голям екран, размахвайки американски
знаме, което Хана непоносимо сирене.
Бащата на Хана, Том Марин, стоеше сред тълпата
политически съветници, за адаптиране на вратовръзката си и устата си
линии. Той се кандидатира за Сената на САЩ следващия
Ноември, а днес той е снимал първата му
политическа реклама, която ще въведе
Пенсилвания до колко сенаторски е той. Новият му
жена, Изабел, застанал до него, бухване кафявата си,
брадичката дължина на косата, изглаждане червенокоса politician'swife
мощност костюм пълна с раменни вати,
уф и проверка orangey кожата в Chanel
страна огледало.
"Сериозно," Хана прошепна Майк, който е
помага на себе си още един сандвич от
храна кошница. "Защо не някой да каже Изабел да уволняват
Mystic Tan? Тя прилича на Oompa Loompa. "
- Изкикоти Майк, стисна ръката на Хана като
Доведена сестра Хана, Кейт, плъзна миналото. За съжаление,
Кейт не е клонинг на майка си, тя приличаше
бе прекарала деня в салона да си кестен
коса подчерта, фалшиви мигли, залепени върху, и зъби
намазали, така че тя ще изглежда абсолютно перфектно за нея
баща търговска цел. Stepfather, а не, че Кейт
правени някога разграничение. И не, че Хана е татко
някога съм правил.
Тогава, както и ако наблюдение Хана мислеше гаден
мисли за нея, Кейт pranced. "Вие, момчета,
би трябвало да помогне, нали знаеш. Има тон да се направи. "
Хана безразличие глътка от кутията на диета
Кокс, която бе ограбен от хладилника. Кейт бе взето
върху себе си, за да бъде мини асистент на баща си като
някои нетърпеливи стажант на западното крило. "Какво?"
"Като теб може да ми помогне да прокарат линии," Кейт
предложи bossily. Тя вонеше на любимия си Jo
Малоун смокиня и Cassis лосион за тяло, който да Hanna
миришеше на плесенясал режеш оставил в гората
дълго. "Имам три изречения на рекламата, и аз искам
тях да бъде перфектно. "
"Трябва линии?" Хана изтърси, и след това незабавно
съжаляваше. Това е точно това, което Кейт искаше
да се каже.
Hanna прогнозира, очите на Кейт се разшириха с фалшив
съчувствие. - О, Хана, означава, че не
haveany? Чудя се защо е това? "Тя се обърна
и тръгна обратно на снимачната площадка. Нейните бедра завъртя. Тя
лъскава коса отскочи. Без съмнение имаше огромна
усмивка на лицето си.
Тресеше от ярост, Хана грабна шепа
чипс от купата следващата си и блъсна
ги в устата си. Те бяха заквасена сметана и лук,
не си фаворит, но тя не ми пукаше. Хана беше
воюващите с нея доведена сестра, откакто Кейт
reentered живота на Хана, миналата година и се превърна в един от
най-популярните момичета на ден Rosewood. Кейт беше
най - добрите приятелки с Наоми Zeigler и Райли Улф, две
кучки, които го имали в за Хана, откакто си Али
(Известен още като Кортни) ги изостави в началото на шестата
клас. След като Хана събере със старите си приятели,
Повишаване на Кейт за популярността не я притеснява толкова много,
но сега, че тя, Спенсър, Ария и Емили не са
казано, Хана не може да помогне, но нека Кейт стигна до нея.
"Забрави я" Майк докосна ръката Хана. "Тя изглежда
като тя има американското знаме бутна дупето. "
"Благодаря", каза Хана категорично, но не беше много на
мехлем.
Днес, тя просто се усеща. . . намаля. Ненужни.
Имаше място само за един блестящ тийнейджърката
дъщеря, и че е момиче, което бе получила три
цели изречения да се каже пред камерата.
Точно тогава Майк мобилен телефон pinged. "Това е от Aria"
- промърмори той, текстови съобщения назад. "Искаш ли да каже здрасти?
Кратко човек по дебели очила с онази-шик, розов
костюмирани риза и сиви панталони плесна с ръце,
потресаващ Хана и Майк. - Добре, Том, ние сме готови
за вас. "Това беше Еремия, г-н Марин номер едно
кампания съветник или, като Хана обичаше да му се обадя,
си кучка момче. Еремия от страна на баща си в
часа на ден, прави каквото е необходимо.
Хана се изкуши да направи камшик крекинг шум
, когато той е наоколо.
Еремия се засуети, позициониране баща Hanna
пред синия екран. "Ние ще направим няколко voiceovers
да говориш за това как сте бъдещето на
Пенсилвания ", каза той в момичешки носов глас. Когато
той се наведе главата си, Хана можеше да види расте
плешивото теме на короната му. "Бъдете сигурни, да се говори за всички
добра работа в общността сте направили в миналото. И
определено споменете своя залог до края на тийнейджърка
пиене. "
"Абсолютно", каза г-н Марин президентски тон.
Хана и Майк се спогледаха и се бореше не
да се смее. По ирония на съдбата, г-н Марин кауза
премахване на тийнейджърката пиене. Не би могъл да има
фокусирани върху нещо, което не е имал пряка
въздействие върху живота на Хана,? Дарфур, може би? По-добре
третиране на служителите на Wal-Mart? Какво забавно
страна без бурето?
Г-н Марин прерови си линии, звучи здрав,
доверие, и да гласуват за мен дробилка за клони. Изабел и Кейт
ухили и побутна един към друг с гордост, която
Хана искам да повърна. Майк даде становището си от
оригване силно по време на отнема. Хана
обожаван за него.
На следващо място, Еремия ръководи г-н Марин към
Фона на американското знаме. "Сега нека да направим семейството
сегмент. Ще снаждане това в края на
търговско-всеки ще види какво е добро семейство
човек си ти. И какво красива семейство, което имате. "
Той се спря, за да намигване към Изабел и Кейт, които изкиска
псевдо-свенливо.
Семеен човек задника ми, Хана мислех. Странно как не
един беше споменато, че се е развел с Том Марин,
се премества в Мериленд, и забравил стария си съпруга и
дъщеря в продължение на три дълги години. Интересно е също, че не
един беше, че нейният баща се мести,
Кейт, и Изабел в къща Хана миналата година, докато
Майката на Хана, взеха на работа в чужбина, почти съсипват
Хана живота. За щастие, те бяха изритани след
Майката на Хана, се върна от Сингапур, намирането на
McMansion в Девън, че не е толкова готин като
Хана къща на върха на планината. Кейл. Но тяхното присъствие
все още се бавеше: Хана все още имам две всмуквания на фиг Кейт и
Каси парфюм, когато тя тръгна надолу по коридора или
потъна в дивана.
- Добре, семейство! "Директор, с дълги коси испанец
име Серджо, щракна осветлението. "Всеки срещу
знамето! Пригответе се с линиите си! "
Кейт и Изабел послушно влезе в горещата
прожектори и позира до г-н Марин. Майк надникна
Хана страна. "Давай!"
Хана се поколеба. Това не беше, че не исках да бъда
в предната част на камерата she'd винаги фантазирала
да стане известен anchorwoman или писта
модел, но тя не искаше да бъде в търговска
с доведена сестра му като те са голямо и щастливо семейство.
Майк я мушна отново. "Хана, проверете".
"Добре." Хана изстена, плъзгащи се от масата и
затропаха към снимачната площадка.
Някои от помощник-директори се обърна и
втренчи в нея объркано. "Кой си ти?" Sergio
попита звучи като пушенето на наргиле гъсеница
Алиса в страната на чудесата.
Хана се засмя неловко. - Ами, аз съм Хана Марин.
Биологична дъщерята на Том. "
Серхио почеса парцала на дълги къдрици. "Единственото,
членове на семейството на моя призив лист са Изабел и
Кейт Рандъл.
Имаше дълга пауза. Някои от сътрудниците
обменят неудобни погледи. Кейт усмивка
разширява.
"Татко?" Хана се обърна към баща си. "Какво става
на?
Г-н Марин дръпна микрофона един от
асистенти резба под сакото му. "Е,
Хана, това е точно това. . "Той протегна шията и
намира негов помощник.
Бързо, Еремия се суетяха на снимачната площадка и даде
Хана раздразнено поглед. "Хана, ние бихме предпочели ако
просто наблюдаваше.
Ние? "Защо?" Хана изскърца.
"Ние просто се опитваме да ви спестя повече от ароматната натиснете
хора, Хана ", каза г-н Марин внимателно. "Вие сте били в
в светлината на прожекторите много миналата година. Не знаех, че ако
искаше да донесе по-голямо внимание към себе си. "
Или може би той не е искал да привлече вниманието обратно
към нея. Хана присви очи, осъзнавайки баща си
е притеснен за грешките, направени в
миналото. Как тя бе намерила хванат кражбите от
Тифани и след това открадна и разбиха гаджето си
Колата на Шон Ackard. Как втората A-реално Али
Е изпратил Хана Боатин, психично
институция за проблемни тийнейджъри. И черешката на върха,
някои хора са вярвали Хана и нейните приятели
убит Али си Али, момиче, които бяха изчезнали в
седми клас.
Имаше и какво се е случило в Ямайка, а не
, че г-н Марин е знаел за това. Не че някой
щеше да знае за това някога.
Хана направила голяма крачка, се чувствам като на пода
е спаднал под нея. Нейният баща не иска
я свързва с кампанията си. Тя не се вписва
здравословни семеен портрет. Тя му беше стар
дъщеря си, изхвърлен скандал яздени момиче, което не
искам да си спомням вече. Изведнъж една стара бележка
от мярна в ума си: Дори татко не
обичам най-добрите!
Хана се завъртя на пети и се върна на Майк.
Майната им. Тя не искаше да бъде в баща си
глупав търговски, така или иначе. Хората в политиката
лоша коса, поставили усмивки и ужасно мода
смисъл, освен за Kennedys, разбира се, но те
са изключение, което доказва правилото. "Да вървим"
изръмжа тя, грабна чантата си от празната
стол.
"Но, Хана. . "Майк се втренчи в нея с кръгла синьо
очи.
"На Да. Go ".
"Хана, чакай," баща си, наречена зад нея.
Продължавай да вървиш, Хана си каза. Нека да го видя какво
той е изчезнал. Не говоря с него все пак.
Нейният баща, наречен името си още веднъж. "Хайде
обратно ", каза той, гласът му капе с чувство за вина. "Има
място за всички нас. Може да се каже дори няколко реда, ако
искате. Можем да дадем някои от Кейт към вас. "
"Какво?" Кейт изпищя, но някой я мълчи.
Хана се обърна и видя очите на баща си
молейки с нея.
След миг на безсилие, тя подаде Майк си
чантата си и се затътри обратно на снимачната площадка. - Том, аз не мисля, че
това е добра идея, "предупреди, Еремия, но г-н Марин
просто го пренебрегнаха. Когато Хана влезе в
светлини, той я даде една голяма усмивка, но тя не се усмихна
обратно. Тя се чувствала като губещ дете на учителя
всички играят с най-ваканция. Нейният баща е само
молейки я върне, защото го правеше да изглежда като
задник, ако той я изключи.
Серхио прокара своите линии със семейството, divvying
Кейт линии между две дъщери. Когато
камера се обърна към Хана, тя си пое дълбоко дъх,
се отърси от негативните вибрации около нея, и влезе в
характер. "Пенсилвания нуждае от силен лидер, който
работи за вас ", каза тя, опитвайки се да изглежда естествено,
трамбовъчни си увехнали надежди. Серхио изстрел вземе
след излитането, докато бузите Hanna ме боли от толкова усмихнати
трудно. Един час по-късно, че всичко е свършило.
Веднага след като бледи светлини и Серхио тя обяви
е разгънатата Хана прегази с Майк. "Нека да получите
махаме от тук ".
"Ти беше наистина добър, Хан", каза Майк скача
на масата.
"Той е прав", каза втори глас.
Хана погледна. Един от асистенти Sergio
стоеше на няколко крачки, два големи черни куфарчета, пълни
на оборудването в ръцете си. Той вероятно е бил само
няколко години по-възрастен от Хана. Косата му бе прекъсната в
разхвърлян все още умело подредени начин, и той носеше snugfitting
дънки, закален кожено яке и чифт
авиаторски слънчеви очила, които са били подпрени на върха си
главата. Неговите светлобежов цвят очи паша Хана и
, както ако той одобри това, което видя. "Напълно
готова ", добави той. "С тона на присъствие. Ви
рита задници, че другото момиче. "
"О, благодаря." Хана размениха подозрителен поглед
с Майк. Комплименти на клиентите част от тази
работа пич?
Човек се разрови из джоба си и подаде
нейната визитна картичка. "Вие сте сериозно красива. Ви
може да бъде висша мода модел, ако искаш. "
посочи на картата. "Бих искал да те застрелям за моя
портфейл. Дори може да ви помогне да вземете някои снимки
за агенти. Обади ми се, ако сте заинтересувани.
Той вдигна куфарите по-високи и излезе от
студио, маратонки шикозен нежно върху прашната
дървен под. Хана се втренчи в визитка той ще
я даде. Патрик езеро, фотограф. На гърба
телефонния му номер, уеб сайт и Facebook
страница.
Затръшна вратата на студиото. Останалата част от екипажа
опаковани. Еремия отвори малка сива чантичка
, която съдържа кампания на г-н Марин дребни пари и
подаде Серхио пачка банкноти. Хана се обърна Патрик
Бизнес Лейк карта в ръцете си, изведнъж се почувства
малко по-добре. Когато тя погледна нагоре, Кейт се взираше
в нея, да я сбърчи чело, сви устните си. Ясно е, че
бе чула обмен между Хана и
Патрик.
Харесва ли ви това, кучко? Хана, че шеметно
подхлъзване визитката в джоба си. Тя може да
не са спечелили битката за татко, но тя все още може да
спечели доста момиче война.
Глава 4
И сега, пристигащи от Хелзинки. . .
"Е вашият нов одеколон на потпури?" Aria
Монтгомъри прошепна на приятеля си, Ноел Кан,
тъй като той се спусна за целувка.
Ноел се подпря на дивана, гледайки
обиден. "Аз нося Gucci Sport. Както винаги съм
правя. "
Aria взе друг помиришат. Тя определено миришеше
лавандула. "Мисля, че случайно сте го включи с
Баба тоалетна вода. "
Ноел миришеше на ръцете си и трепна, топло кафяво
присви очи. "Това е страна сапун от мивката. Аз
не може да помогне, че майка си поставя момичешки лайна в
бани! "Той се плъзна към Aria и покри
носа си с ръце. "Ти го обичаш, не ти ли си?"
Aria се изкиска. Беше късно в неделя следобед, а тя
и Ноел бяха съвсем сам в къщата на майка Aria
лежи на дивана в хола. От нея
развода на родителите си, стаята е претърпяла малко на
разкрасява за да отговарят на вкусовете Ела и приключения.
Индуски бог статуи от пътуването Ела в Бомбай миналата
лятото се събраха по рафтовете, индийски одеала от нея
отседнете в колония на един художник в Ню Мексико през изминалата есен
покрити дивани и столове, както и тона на зелено
чай ароматни свещи, миризмата на баща Aria,
Байрон, никога не съм харесвал, проблясваха навсякъде. Когато
Aria са разбили на Ноел съответно на шесто и седмо
степени, тя използва, за да мечтая за Ноел иде
на къщата си и лежи на дивана с нея само
така-добре, минус похотливи погледи от
много въоръжени Ganesh статуетка в ъгъла.
Ноел клъвна Aria по устните. Aria се ухили и
го целуна назад, взирайки се в писана лицето му; дълго,
вълниста, черна коса и розови устни. Той дишаше и
я целуна дълбоко, течаща ръцете си нагоре и надолу
дължината на гръбнака. Бавно, той разкопча Aria,
леопард печат жилетка. "Толкова си красива", каза той
промърмори. После извади тениската му над главата му,
хвърли го на пода и посегна към ципа на
Aria, дънки. "Ние трябва да отидете в спалнята си."
Aria сложи ръка върху му, да го спре. "Ноел,
изчакайте. "
Ноел изпъшка и се претърколи от нея. "Сериозно?"
"Съжалявам", протестира, Aria закопчаване пуловера си
отново. "Това е просто. . "
"Просто какво?" Ноел хвана ръба на кафето
маса, позата му изведнъж твърда.
Aria се загледа през страничния прозорец, който предлага
перфектен изглед на Честър Каунти гората. Тя
не може да обясни защо тя беше толкова колебаят да има
секс с него. Те бяха за повече от година.
И това не е като тя е била превзета she'd загуби
девствеността си "Оскар", едно момче в Исландия, когато тя е била
шестнайсет. Миналата година тя бе закачен с Езра Фиц
, който се случи да бъде неин учител по английски език. Те
не са спали заедно, но те вероятно ще има
в крайна сметка, ако не ги беше изобличен.
Така че, защо е била задържа с Ноел? Вярно е, че
все още беше умопомрачителен, че тя го запознанства в
всички Aria пада по Noel в шести и седми клас
граничи на неудобно. Али да дразни си
за това постоянно. "Това е може би по-добре и Ноел
не са за запознанства ", казваше тя. "Той има толкова много други
приятелки, толкова много опит. И сте имали
колко гаджета? О десния нула. "
Понякога Aria все още имам чувството, че тя не е
достатъчно добра за него не е достатъчно популярна, не
Морската достатъчно, а не вида на момиче, което знае, които
трапезата да се използва на вечеря или как да маневрира кон
над скок. Тя дори не знае правилното име
за тези скокове. И все пак, понякога Aria има
смисъл Ноел не беше достатъчно добър за нея както когато
те ще обиколи Исландия заедно миналото лято.
Той ще настоява за само с ядене в Burger King и
плащат за кутии на Budweiser с щатски долари.
Тя докосна твърда обратно Ноел. "Аз просто искам да бъде
специално. "
Той се обърна. "Не мисля, че това ще бъде специален?"
"Аз правя, но. . "Aria затвори очи. Е толкова трудно да
обясня.
Ноел прегърбен рамене отбранително. "Вие сте
е толкова различно напоследък.
Aria се намръщи. "От кога?"
"От. . . известно време, предполагам. "Ноел слезе от дивана
и дръпна тениската му гръб. "Ли е някой друг човек?
Има ли нещо, което не ми казваш? "
Хлад изтича гръбначния стълб Aria. Тя е пазенето на тайни
от Ноел. Разбира се, той знаеше за Али, A, и какво
се е случило в Poconos целия свят направих.
Но той не е знаел за непростимо нещо, което тя бе
Съставено в Исландия. Той не знаеше за Ямайка,
, и той беше дори бил там, когато това се случи
Не, разбира се, но спи в близкия
стая. Щеше ли да искаш още да бъдеш с Aria, ако знаеше
всичко това?
"Разбира се, че не е друг човек." Aria го прегърна
зад себе си. "Аз просто се нуждаят от малко повече време. Всичко е
добре, обещавам. "
- Е, по-добре внимавай, "каза Ноел леко
по-игрив глас. "Отивам да се намери Slutty
първокурсник да задоволи нуждите ми. "
"Не би" Aria застрашени, го удря леко.
Ноел изкриви устата му. - Прав си. Всички
първокурсници момичетата са леки "жени, така или иначе."
"Не, че някога сте спрели.
Noel се обърна, зарови главата Aria в подмишницата му и
я noogie. "Надявам се, че вие броите сами в
Skank категория, жена! "
Aria изпищя. "Спри!" Те паднаха назад на дивана и
отново започна да целува.
"Хм".
Aria изстрел и видял майка си положение в
вратата. , Ела черна коса беше прекратено в началото на
главата си, и тя носеше дълга, свободно падаща кафтан туника
и черен клин. Имаше скара намръщи
лицето си. "Здравейте, Aria", каза тя равномерно. "Здравей, Ноел.
"H-хей, Ела", каза Aria, зачервяване на лицето си. Въпреки
либерално отношение на майка си за повечето неща, тя
все още е доста стриктно, за да не позволим Aria бъде в
къща само с Ноел. Aria не е точно казано, Ella
тя и Ноел ще бъде тук днес. "I-Съжалявам", казва тя
заекна. "Ние бяхме просто. . . говори. Кълна се. "
"А-ха". Ела сви бойзенова оцветени устни
съзнателно. След това, с поклащане на главата си, тя
подплатени до кухнята. "Какво правите вие двамата
за вечеря? "- попита тя през рамо. "Аз съм
суров ряпа равиоли за Тадей и ме.
Вие сте добре дошли да остана. "
Aria погледна Ноел, който категорично поклати
главата. Тадеус е Ела гадже they'd се срещнаха в
художествена галерия, където Ела работил. Той беше суров
foodist, което означаваше, Ела се превръща в една. Ария
харесва си паста варени, благодаря много.
Тогава, Ноел телефон, който е кацнал на
масичка за кафе, нека силен сирена шум.
Ноел се разплете от Aria, провери
екран, и се намръщи. "По дяволите. Аз забравих. Трябва да взема
някой на летището в час. "
"Кой?" Aria се изправи и я притегли към себе си жилетка около
раменете.
"Само този губещ чуждестранен студент на обмен, който е
за семестъра. Родителите ми пусна
бомба на мен вчера след партия Hastingses.
Ще бъде толкова куц. "
Челюстта Aria отпадна. "Защо не ми каза?
Валутен студенти са толкова интересни! "
пети клас, едно момиче на име Юки беше дошъл за обмен
от Япония, пребиваващи със семейството Lanie Iler. Най-много
децата си помисли, че е странно, но Aria Юки
очарователни тя написа името си в странно
символи, сгънати оригами форми на нейния правопис
тестове, и е най-прекия, черната коса Aria
някога е виждал.
Ноел избута краката му в овехтял си мокасини шофиране.
- Шегувате ли се? Това ще да суче. Знаете ли
къде е той? Финландия! Той вероятно ще бъде
такъв изрод, като едно от онези момчета, които носи момичета "
дънки и играе на рекордера. "
Aria усмихна на себе си, спомняйки си как Ноел му
първите няколко седмици след нейното семейство я нарича Финландия
се беше върнал от Исландия.
"Този пич вероятно е голям глупак." Ноел закрачи
към залата.
"Искаш ли компания?" Aria извика след него, тъй като той
всичка сила надолу по стълбите.
"Не." Ноел махна с ръка. "Ще ви спестя от
изродска Фин и неговите дървени обувки.
Това е Холандия, Aria исках да кажа. Тя бързо
дръпна палтото си и се подхлъзна на ботушите си.
"Сериозно. Нямам нищо против. "
Ноел задъвка долната си устна и се замисли. "Ако вие настоявате. Но
не кажа, че не съм те предупредил. "
Филаделфия летище гъмжаха със семействата
влачещи куфари, бизнесмени, работещи за улов
самолети и мърляви пътници премахването им
обувки в сигурността линия. Борда пристигащи
, че току-що разтоварени самолет от Хелзинки. Коледа
извади малък площад картон от раницата си
и го разгъна. HUUSKO, се казва в големи червени букви.
"Това е фамилното му име", каза Ноел уморено, взирайки се в
плаката, като че ли е негов указ за
изпълнение. "Не звучи като марка на баба
бикините? Или може би някакъв вид неидентифициран месо
разпространява? "
Aria се изкиска. - Ти си ужасно. "
Ноел пльосна мрачно на една от пейките от
сигурност порта и се втренчи в линията на хора
промъква към металните детектори. "Това е нашата
старши година, Aria. Единственият път, когато ние ще трябва просто да се успокоиш
преди колежа. Последното нещо, което искам, е някои губещ
виси на мен. Кълна се майка ми направи това на изтезания
мен. "
Aria ммм на съчувствие. Тогава тя забелязала
нещо на телевизора окачване на контактната мрежа.
Годишнина от палисандрово дърво на убийца
СМЪРТ, каза жълти букви заглавие на
екрана.
А брюнетка репортер стоеше в предната част на
Стар DiLaurentises къща, вятър косата си
около лицето си. "Преди една година тази събота, Алисън
DiLaurentis, който убива объркани цяла
народ, умира в ужасяващ самостоятелно запали пожар в
Pocono планини ", обяви тя. "Цяла година

ttiiniie^^ · 2012-08-23 11:52:31

Nelchetoo7, момичето иска смислен превод.
Osum, ето ти малка част:

Не питай, не казвай
Роман от поредицата Малки Сладки Лъжкини
Сара Шепард
Посветено на всички фенове и читатели на поредицата.
"Преди да тръгнеш по пътя на отмъщението, изкопай два гроба".
Конфуций
ДЕСЕТ МЕСЕЦА ПО - КЪСНО
Някои приятелства траят вечно.
Познавали ли сте някого с девет живота? Като смелчагата, който си счупи седем кости миналото лято, но пак помогна на отбора си по лакрос да спечели сезона. Или лицемерното момиче, което стой до теб по геометрия — въпреки, че изневерява и говори зад гърба на приятелите си, кучката винаги е здраво стъпила на земята.
Връзките могат да имат девет живота. Например момчето, за което се бори две години подред. Или приятелката, на която прощаваш отново и отново. Никога не е била наистина "мъртва" за теб, нали? Може би щеше да е по - добре ако беше.
Четири сладки момичета от Роузууд се оказват пред стара приятелка-враг, която мислеха за мъртва. Трябваше да знаят, че в Роузууд нищо не свършва напълно. Всъщност повечето живеят за да получат това, което искат. Отмъщение.
-Последният, който скочи купува вечеря! - Спенсър Хейстингс завърза банският си Ралф Лорен и се затича към ръба на скалата. Най – невероятната гледка към тюркоазения океан, която бе виждала.
Семейство Хейстингс са били на всеки остров на Карибите, дори и на онези малките, за които се изисква частен самолет за да стигнеш до тях.
- Точно зад теб съм! – извика Ариа Монтгомъри, хвърляйки джапанките си и вдигайки синьо-черната си коса на кок. Не се притесняваше да скочи с многото гривни по ръцете си или с обеците си с пера.
-Махни се от пътя ми! – Хана Марин потърка ръце над тесните си бедра — да се надяваме, че още са тесни след количеството миди, което изяде този следобед.
Емили Фийлдс се спря отзад оставяйки тениската си на един плосък камък. Когато достигна ръба надникна надолу и се замая. Тя се спря и сложи ръка на устата си докато чувството на гадене отмине.
Момичетата скочиха от скалата и се потопиха в топлата вода почти по едно и също време. Стигнаха до повърхността кикотейки се — всички бяха спечелили и загубили и се взираха в скалите на Ямайка над главите си. Розовата сграда, в която имаше обикновени стаи за живеене, йога център, клуб по танци и спа се издигаше в облаците. Няколко души се разхождаха по терасите си или пиеха коктейли. Палмите се поклащаха, а птиците грачеха. Слаб звук от барабан, който напомняше песен на Боб Марли се носеше във въздуха.
– Рай. – прошепна Спенсър. Останалите промърмориха в съгласие.
Това е идеалното място за пролетната ваканция. Противоположността на Роузууд, Пенсилвания където четирите момичета живеят. Разбира се, предградията на Филаделфия бяха като пощенска картичка. Гъсти, буйни гори, просторни имения, конни пътеки, старомодни хамбари и рушащи се имоти от седемнадесети век. Но след това, което си случи само преди няколко месеца момичетата имаха нужда от промяна в обстановката.
(КОЙТО НЕ ИСКА ДА СИ РАЗВАЛЯ СЕРИАЛА ДА НЕ ПРОДЪЛЖАВА НАДОЛУ!)

Трябваше да забравят Алисън ДиЛорентис. Момичето, на което се възхищаваха и обожаваха, момичето, което всеки би искал да бъде. Това момиче почти ги уби. Да я забравят беше невъзможно. Въпреки, че бяха минали два месеца откакто това се случи, спомените още ги преследваха. Как Алисън им беше казала, че не е близначката си Кортни, както твърдяха родителите ѝ, а приятелката им завърнала се от гроба. Или как Али ги покани в семейната къща, твърдейки, че ще бъде перфектната среща. Как малко след като пристигна, Али ги заведе в стаята на горния етаж и ги помоли да се оставят да ги хипнотизира, точно както в нощта когато изчезна. Тогава тя тръшна вратата, заключи я отвън и пъхна бележка под нея, казвайки коя е тя … и коя не е. Ясно е, че името ѝ бе Али, но всъщност не са били приятелки с истинската Али. Момичето написало тази бележка не бе същото момиче, което избави Спенсър, Ариа, Емили и Хана от неизвестността в началото на шести клас. Не беше и момичето, с което си разменяха дрехи, клюкарстваха, състезаваха и купонясваха в продължение на година и половина. Това беше Кортни, преструвайки се на Али и заемайки живота ѝ откакто започна шести клас. Тази Али, истинската Али, бе непозната. Момичето, което ги мразеше. Момичето, което беше –А, човекът, който им изпращаше злобни съобщения. Тя беше убила Иън Томас, тя беше изгорила бараката зад къщата на Спенсър, прати момичетата в затвора, уби Джена Кавана, защото знаеше прекалено много. Уби и близначката си – Кортни – тяхната Али – момичето, което изчезна на преспиването в седми клас.

Osum · 2012-08-23 12:59:46

Nelchetoo7, момичето иска смислен превод.
Osum, ето ти малка част:
Не питай, не казвай
Роман от поредицата Малки Сладки Лъжкини
Сара Шепард
Посветено на всички фенове и читатели на поредицата.
"Преди да тръгнеш по пътя на отмъщението, изкопай два гроба".
Конфуций
ДЕСЕТ МЕСЕЦА ПО - КЪСНО
Някои приятелства траят вечно.
Познавали ли сте някого с девет живота? Като смелчагата, който си счупи седем кости миналото лято, но пак помогна на отбора си по лакрос да спечели сезона. Или лицемерното момиче, което стой до теб по геометрия — въпреки, че изневерява и говори зад гърба на приятелите си, кучката винаги е здраво стъпила на земята.
Връзките могат да имат девет живота. Например момчето, за което се бори две години подред. Или приятелката, на която прощаваш отново и отново. Никога не е била наистина "мъртва" за теб, нали? Може би щеше да е по - добре ако беше.
Четири сладки момичета от Роузууд се оказват пред стара приятелка-враг, която мислеха за мъртва. Трябваше да знаят, че в Роузууд нищо не свършва напълно. Всъщност повечето живеят за да получат това, което искат. Отмъщение.
-Последният, който скочи купува вечеря! - Спенсър Хейстингс завърза банският си Ралф Лорен и се затича към ръба на скалата. Най – невероятната гледка към тюркоазения океан, която бе виждала.
Семейство Хейстингс са били на всеки остров на Карибите, дори и на онези малките, за които се изисква частен самолет за да стигнеш до тях.
- Точно зад теб съм! – извика Ариа Монтгомъри, хвърляйки джапанките си и вдигайки синьо-черната си коса на кок. Не се притесняваше да скочи с многото гривни по ръцете си или с обеците си с пера.
-Махни се от пътя ми! – Хана Марин потърка ръце над тесните си бедра — да се надяваме, че още са тесни след количеството миди, което изяде този следобед.
Емили Фийлдс се спря отзад оставяйки тениската си на един плосък камък. Когато достигна ръба надникна надолу и се замая. Тя се спря и сложи ръка на устата си докато чувството на гадене отмине.
Момичетата скочиха от скалата и се потопиха в топлата вода почти по едно и също време. Стигнаха до повърхността кикотейки се — всички бяха спечелили и загубили и се взираха в скалите на Ямайка над главите си. Розовата сграда, в която имаше обикновени стаи за живеене, йога център, клуб по танци и спа се издигаше в облаците. Няколко души се разхождаха по терасите си или пиеха коктейли. Палмите се поклащаха, а птиците грачеха. Слаб звук от барабан, който напомняше песен на Боб Марли се носеше във въздуха.
– Рай. – прошепна Спенсър. Останалите промърмориха в съгласие.
Това е идеалното място за пролетната ваканция. Противоположността на Роузууд, Пенсилвания където четирите момичета живеят. Разбира се, предградията на Филаделфия бяха като пощенска картичка. Гъсти, буйни гори, просторни имения, конни пътеки, старомодни хамбари и рушащи се имоти от седемнадесети век. Но след това, което си случи само преди няколко месеца момичетата имаха нужда от промяна в обстановката.
(КОЙТО НЕ ИСКА ДА СИ РАЗВАЛЯ СЕРИАЛА ДА НЕ ПРОДЪЛЖАВА НАДОЛУ!)
Трябваше да забравят Алисън ДиЛорентис. Момичето, на което се възхищаваха и обожаваха, момичето, което всеки би искал да бъде. Това момиче почти ги уби. Да я забравят беше невъзможно. Въпреки, че бяха минали два месеца откакто това се случи, спомените още ги преследваха. Как Алисън им беше казала, че не е близначката си Кортни, както твърдяха родителите ѝ, а приятелката им завърнала се от гроба. Или как Али ги покани в семейната къща, твърдейки, че ще бъде перфектната среща. Как малко след като пристигна, Али ги заведе в стаята на горния етаж и ги помоли да се оставят да ги хипнотизира, точно както в нощта когато изчезна. Тогава тя тръшна вратата, заключи я отвън и пъхна бележка под нея, казвайки коя е тя … и коя не е. Ясно е, че името ѝ бе Али, но всъщност не са били приятелки с истинската Али. Момичето написало тази бележка не бе същото момиче, което избави Спенсър, Ариа, Емили и Хана от неизвестността в началото на шести клас. Не беше и момичето, с което си разменяха дрехи, клюкарстваха, състезаваха и купонясваха в продължение на година и половина. Това беше Кортни, преструвайки се на Али и заемайки живота ѝ откакто започна шести клас. Тази Али, истинската Али, бе непозната. Момичето, което ги мразеше. Момичето, което беше –А, човекът, който им изпращаше злобни съобщения. Тя беше убила Иън Томас, тя беше изгорила бараката зад къщата на Спенсър, прати момичетата в затвора, уби Джена Кавана, защото знаеше прекалено много. Уби и близначката си – Кортни – тяхната Али – момичето, което изчезна на преспиването в седми клас.

Задължена съм ти,това ми стига,благодаря ти много.То същото и в книгите го пише,но в сериала ще бъде различно !Аз си мислех,че ще е нещо по-различно ! Благодаря,благодаря,благодаря !

ttiiniie^^ · 2012-08-23 17:02:01

Задължена съм ти,това ми стига,благодаря ти много.То същото и в книгите го пише,но в сериала ще бъде различно !Аз си мислех,че ще е нещо по-различно ! Благодаря,благодаря,благодаря !

Няма проблем!
Това също е от книгите, затова е същото.

#1 2012-08-23 09:46:23

Re: Превод на pretty little liars .Спешно!

#2 2012-08-23 10:30:33

Re: Превод на pretty little liars .Спешно!

#3 2012-08-23 10:48:47

Re: Превод на pretty little liars .Спешно!

#4 2012-08-23 11:46:18

Re: Превод на pretty little liars .Спешно!

#5 2012-08-23 11:52:31

Re: Превод на pretty little liars .Спешно!

#6 2012-08-23 12:59:46

Re: Превод на pretty little liars .Спешно!

#7 2012-08-23 17:02:01

Re: Превод на pretty little liars .Спешно!

Харесайте страницата ни във Facebook

Вижте най-харесваните снимки, статии и албуми директно чрез Facebook