Pages: 1
#1 2012-05-19 09:33:16
Re: субтитри
Здравейте! Проблема е такъв, че когато си изтегля филм и има субтитри, субтитрите не излизат на български, но са български! Филмите преди ги отварях с VLC media мисля, че така се казваше. Днес изтеглих KMPlayer, но пак същата работа... Моля ви помогнете! ;дд
http://prikachi.com/images/417/4783417R.png С VLC media,
http://prikachi.com/images/421/4783421p.jpg С KMPlayer ... и това са едни и същи субтитри!! :Х
[img]http://data.whicdn.com/images/64738406/large.gif[/img]
Не живей според стандартите или очакванията на другите! Запомни, че този, който следва тълпата, обикновено се загубва в нея!
Offline
#2 2012-05-19 09:42:24
- Sun_Shine_
- Member
- Registered: 2011-10-02
- Posts: 128
Re: субтитри
Ами...Аз съм с BS player.
Когато цъкна с десен бутон на отворения с плейъра филм , ми излиза меню.Кликам на субтитри,настройки,език и си ги нагласям за тези плейъри , с които работиш не знам ... 
[img]http://24.media.tumblr.com/tumblr_luxabjG6OJ1r2nsaxo1_500.gif[/img]
Offline
#3 2012-05-19 09:49:31
Re: субтитри
my_hug, проблемът ти е в енкодинга с други думи, настройката на плейъра. Виж настройките за субтитри (Инструменти->Настройки->Субтитри):
Шрифт - ако шрифта, който е посочен като дефолт не поддържа кирилица ти излизат йероглифи.
Кодиране (encoding) - трябва да ти е Cyrilic
Ако и след това не се оправи, опитай да промениш формата на субтитрите, някои плейъри не поддържат всички формати. 
Успех. (y)
Just remember that sometimes,
the way you think about a person
isn’t the way they actually are.
Offline
#4 2012-05-19 09:56:31
- Smile3
- Unbrєakablє ♥
- From: Manhattan.
- Registered: 2011-09-10
- Posts: 28,504
Re: субтитри
Ако не стане с това, което те посъветва wounds, по-добре си изтегли GOM-player и няма да имаш проблеми със субтитрите. : ))
'Сложният проблем между нея и мен, всъщност е трагично прост:
За да й кажа, че не мога без нея, тя трябва да ми каже, че може без мен.'
Offline
#5 2012-05-19 09:59:16
Re: субтитри
my_hug, проблемът ти е в енкодинга с други думи, настройката на плейъра. Виж настройките за субтитри (Инструменти->Настройки->Субтитри):
Шрифт - ако шрифта, който е посочен като дефолт не поддържа кирилица ти излизат йероглифи.
Кодиране (encoding) - трябва да ти е CyrilicАко и след това не се оправи, опитай да промениш формата на субтитрите, някои плейъри не поддържат всички формати.
Успех. (y)
благодаря ти, оправих го! 
[img]http://data.whicdn.com/images/64738406/large.gif[/img]
Не живей според стандартите или очакванията на другите! Запомни, че този, който следва тълпата, обикновено се загубва в нея!
Offline
Pages: 1