#1 2012-05-14 15:41:08

anitu-bau

Member

Registered: 2009-07-15

Posts: 3,167

Re: Немскии..

Зравейте..
Имам една молба. Утре имам класно по немски и една от задачите е да се напишат 5 - 6 изречения за това как минава моя ден. Но работата е там, че съм много боса в немския. Ако има някой, който разбира нещо, ще му бъда много благодарна, ако помогне.. 

---

[img]http://i56.tinypic.com/2cdyd1x.jpg[/img]

skosh

Member

Registered: 2010-10-29

Posts: 71

Re: Немскии..

пишеш го на бълг. и после gооgle translate и си готова

---

There are no victories, there are only battles.

anitu-bau

Member

Registered: 2009-07-15

Posts: 3,167

Re: Немскии..

пишеш го на бълг. и после gооgle translate и си готова

Google translate превежда доста зле..

---

[img]http://i56.tinypic.com/2cdyd1x.jpg[/img]

CheRRy_LiPs.xD

addicted to u

Registered: 2011-09-17

Posts: 5,301

Re: Немскии..

Аз уча немски. Напиши 5-6 по-лесни изречения с каквото мога ще ти помогна.

---

[list=*]
[*]Бих ти дала шанс да изразиш това, което мислиш, но знам, че ще бъде лъжа.
Нямам повече сълзи за проливане. Ти взе всичко егоистично.[/*]
[/list]

anitu-bau

Member

Registered: 2009-07-15

Posts: 3,167

Re: Немскии..

Ами..
"Ставам в шест часа. Училището започва в 7 и 30. В 9 и 20 закусвам и пия кафе. Прибирам се вкъщи в 2 и лягам да спя. Като се събудя си уча уроците и гледам телевизия. Лягам да спя в 12."
Ако можеш да ми преведеш това.. Направо си златна.. !!

---

[img]http://i56.tinypic.com/2cdyd1x.jpg[/img]

CheRRy_LiPs.xD

addicted to u

Registered: 2011-09-17

Posts: 5,301

Re: Немскии..

Ами..
"Ставам в шест часа. Училището започва в 7 и 30. В 9 и 20 закусвам и пия кафе. Прибирам се вкъщи в 2 и лягам да спя. Като се събудя си уча уроците и гледам телевизия. Лягам да спя в 12."
Ако можеш да ми преведеш това.. Направо си златна.. !!

Schule start  aus 7 und 30. Aus 9 und 20 ich frühstücke und trinken coffee. Ich kommen zu hause aus 2 und schlafen. Като се събудя ich lernen meine Lektionen und sehen TV.

Само това успях.

---

[list=*]
[*]Бих ти дала шанс да изразиш това, което мислиш, но знам, че ще бъде лъжа.
Нямам повече сълзи за проливане. Ти взе всичко егоистично.[/*]
[/list]