домошно по английски

barbiie92 · 2011-10-11 18:38:21

В моята стая имам едно легло. По мойте стени има много плакати на известни личности.Имам 4 скафа. Имам и един голям прозорец през който се стига до терасата . Моят компютър е нов . До него и бюрото ми на което си държа учебниците и поша домашните си работи . Имам и телевизор

- Трябва да се направи превод ама нещо ни ми се получава написах го ето така :

In my room I have a bed . On my walls there are many posters оf celebrities . I have four cabinet . Has a large window during which goes to the terrace . My computer is new . Beside him was a desk that hold my books and i write my homework . I have TV

АКО МИ ПОМОГНЕТЕ ЩЕ Е СУПЕР

Iv4eto_L0ve · 2011-10-11 19:02:11

Tрябва да е - I have a large window during which leads to the terrace.

audrey · 2011-10-11 19:13:19

В моята стая имам едно легло. По мойте стени има много плакати на известни личности.Имам 4 скафа. Имам и един голям прозорец през който се стига до терасата . Моят компютър е нов . До него и бюрото ми на което си държа учебниците и поша домашните си работи . Имам и телевизор

- Трябва да се направи превод ама нещо ни ми се получава написах го ето така :
In my room I have a bed . On my walls there are many posters оf celebrities . I have four cabinets . There is a large window during which goes to the terrace . My computer is new . Beside him there is a desk that hold my books and i write my homework . I have TV

АКО МИ ПОМОГНЕТЕ ЩЕ Е СУПЕР

diddy_98 · 2011-10-11 19:15:37

Нямаш ли си учебник?Там не е ли обяснено всичко?..

Забелязох доста грешки.Например: beside him(трябва да е next to him),was a desk(превежда се:"беше бюро"- грешно е).Словоредът на първите 2 изречения не е правилен.Не ми се занимава в момента с поправяне на грешки, обаче да ти кажа..имам чувството, че си превеждала изреченията с Гугъла(а там излизат какви ли не простотии)

mony_02 · 2011-10-11 19:29:54

there are/there is винаги трябва да е в началото на изречението за да е вярно

crazy_h3ad · 2011-10-11 20:33:21

така.. да се намеся сега и аз.. : ))) /с "малкото" си познания по английски/

Да приеме, че това е описание на стаята ти. Спред мен и грешни и на английски и на български .. :/ ..
I have a bed in my room. There are many posters of celebrities on the walls. / няма нужда да казваш, че са твоите стени. разбира се, щото разказа е за твоята стая. There are four cabinetS / щото е множествено число/. There is a large window which reaches to the terrace(balcony) /който води към терасата/ Мy computer is new. There is a desk next to it, where I hold(keep) my books(textbooks) and I write my homeworks. I have a TV. / макар, че имам за опсание на стая не ми звучи добре.. /

barbiie92 · 2011-10-11 20:37:36

така.. да се намеся сега и аз.. : ))) /с "малкото" си познания по английски/
Да приеме, че това е описание на стаята ти. Спред мен и грешни и на английски и на български .. :/ ..
I have a bed in my room. There are many posters of celebrities on the walls. / няма нужда да казваш, че са твоите стени. разбира се, щото разказа е за твоята стая. There are four cabinetS / щото е множествено число/. There is a large window which reaches to the terrace(balcony) /който води към терасата/ Мy computer is new. There is a desk next to it, where I hold(keep) my books(textbooks) and I write my homeworks. I have a TV. / макар, че имам за опсание на стая не ми звучи добре.. /

ами такива въпоси ми дадаха и по тях да отговарям

JuSst_me<3 · 2011-10-12 14:25:07

There's a bed in my room. There are many posters оf celebrities on the walls . I have four cabinets .There is a large window which goes to the balcony.My computer is new . Newt to him there's a desk that hold my books. I write my homework on it. I have TV.

#1 2011-10-11 18:38:21

Re: домошно по английски

#2 2011-10-11 19:02:11

Re: домошно по английски

#3 2011-10-11 19:13:19

Re: домошно по английски

#4 2011-10-11 19:15:37

Re: домошно по английски

#5 2011-10-11 19:29:54

Re: домошно по английски

#6 2011-10-11 20:33:21

Re: домошно по английски

#7 2011-10-11 20:37:36

Re: домошно по английски

#8 2011-10-12 14:25:07

Re: домошно по английски

Харесайте страницата ни във Facebook

Вижте най-харесваните снимки, статии и албуми директно чрез Facebook