#1 2011-10-09 12:36:52

isabelles

Предупреден(а) за изгонване

Registered: 2011-01-27

Posts: 143

Re: Превод на песен

Здравейте !  Трябва ми превод на песента O holy night.Търсих в google,но не можах да намеря превода.Само тази част от песента ми трябва преведена
O Holy Night! The stars are brightly shining,
It is the night of the dear Saviour's birth.
Long lay the world in sin and error pining.
Till He appeared and the Spirit felt its worth.
A thrill of hope the weary world rejoices,
For yonder breaks a new and glorious morn.
Fall on your knees! Oh, hear the angel voices!
O night divine, the night when Christ was born;
O night, O Holy Night , O night divine!
O night, O Holy Night , O night divine!

Благодаря ви предварително. 

little_baby

i am lost in time.

From: Upper East Side, Manhattan

Registered: 2009-08-05

Posts: 11,633

Re: Превод на песен

http://kaprizen.com/forums/viewtopic.php?t=9643
Заповядай, има такава тема вече.

lovable_smilee

Member

From: Veliko Tarnovo

Registered: 2011-09-09

Posts: 275

Re: Превод на песен

Пробвай тук да намериш tekstove.info! Има много песни и мисля че и твоята ще я има

---

Never Fly Faster Than Your Guardian Angel Can Fly! ~~ <33

smile_97

Member

From: София

Registered: 2010-02-01

Posts: 1,512

Re: Превод на песен

От www.kakvo.org e ..

O свята нощ! Звездите са ярко грее,
Това е нощта на раждането на скъпи Спасителя.
Да постави света в грях и копнее грешка.
До Той се появи и Дух почувствах своята стойност.
А тръпката на надеждата уморения се радва на света,
Защото там почивките нова и славна сутрин.
Паднете върху коленете си! О, да чуят ангел гласовете!
O нощ божественото, вечер, когато Христос е роден;
O нощ, О, свята нощ, о нощ божествен!
O нощ, О, свята нощ, о нощ божествен!

---

[img]http://prikachi.com/images/461/4216461i.gif[/img]

Мразя си ника...