Pages: 1
#1 2011-08-29 21:32:43
- niksan_908
- Member
- From: Дупница
- Registered: 2009-03-20
- Posts: 1,302
Re: Think again
И така, здравейте...ще представя на вниманието ви енооо(даже не знам как точно да го нарека)...текстче, което написах вчера вечерта към 1:30, въртеше ми се из главата нещо и реших да го напиш; та първото ми е, така че не бъдете много груби с критиките 
All my life I've been
chasing pavements;
tihis is a one-way
street and there's
no going back!
Life is like an open highway
and we're chasing the
white lines, time passes,
years go by and here we are today!
I remember when I was young
and the world was full of
opportunities, now...
now it's different -
I am different...
so grab your chance
and be who you want to be!
(dare to dream)
Бележка: Замислих се за всички млади, които си опропастяват живота и след години съжаляват, така че предполагам този текст има поучителен характер, но в малко по-особен вариант. 
Умните си решават проблемите, а мъдрите не ги допускат!
http://kaprizen.com/forums/viewtopic.php?t=13497 <- снимките ми
Offline
#2 2011-08-29 21:57:50
- girlcheto
- Member
- From: New Yorkk ;pp
- Registered: 2009-01-10
- Posts: 1,999
Re: Think again
Последното текстче много ми хареса! Страхотно си го написал 
Ако искаш направи и един превод, защото съм сигурно, че малко хора биха разбрали какво имаш предвид, а и не всички знаят английски :] Само предлагам :]
А иначе последното текстче, не знам защо, но ме надъха, един вид ме вдъхнови :]]
Offline
#3 2011-08-29 22:42:06
- syn_princess
- Мис Depp*
- From: We found love.
- Registered: 2010-03-21
- Posts: 3,111
Re: Think again
Харесва ми. 
Offline
#4 2011-08-30 00:05:18
- Extazy Baby
- Member
- Registered: 2011-02-23
- Posts: 11,968
- Website
Re: Think again
Хубаво е.
"Understand me. I’m not like an ordinary world. I have my madness, I live in another dimension and I do not have time for things that have no soul."
-Charles Bukowski
Offline
#5 2011-08-30 04:45:20
- Lidka2
- Member
- From: In wonderland {} < 3 3
- Registered: 2010-08-28
- Posts: 2,530
Re: Think again
Харесва ми.
Fight all your demons. ;]]
Offline
#6 2011-08-30 16:47:37
- niksan_908
- Member
- From: Дупница
- Registered: 2009-03-20
- Posts: 1,302
Re: Think again
Благодаря ви за хубавите коментари а колкото до превода - ще си помисля, мисля, че след превод звученето ще се загуби...
Умните си решават проблемите, а мъдрите не ги допускат!
http://kaprizen.com/forums/viewtopic.php?t=13497 <- снимките ми
Offline
#7 2011-08-30 17:07:25
Re: Think again
няма смисъл от превод, нивото не е C3 все пак
А и веднъж ми казаха нещо : "Преводът е като жената - ако е вярна, не е хубава, ако е хубава - не е вярна". Think about it
а иначе е много добро, пълно със смисъл. Браво на теб
cap ou pas cap ?
[img]http://24.media.tumblr.com/tumblr_m04xsnL8LL1qc0cxpo1_400.gif[/img]
I have loved the stars too fondly to be fearful of the night
Offline
#8 2011-08-30 17:35:02
- girlcheto
- Member
- From: New Yorkk ;pp
- Registered: 2009-01-10
- Posts: 1,999
Re: Think again
Благодаря ви за хубавите коментари
Наистина ще се загуби.. просто предложих :] На български няма да се получи така готино както на английски, но не знам, просто споменах
Offline
#9 2011-08-30 18:14:18
- privaтe Love
- Member
- From: in his late night thoughts
- Registered: 2010-08-07
- Posts: 5,126
Re: Think again
И на мен ми хареса
«» Hold my hand and I'll take you there... somehow, someday, somewhere...
Offline
#10 2011-08-30 22:10:23
- drebosy4etu
- Member
- Registered: 2009-08-08
- Posts: 33,354
Re: Think again
Добро е
Виждам кога мъжете обичат жените.Те им дават всичко,освен малка чaст от живота си.Но жените,когато обичат,те дават всичко
Offline
Pages: 1