#1 2013-02-08 20:29:04

lovegackt

Member

From: My imagination *~*

Registered: 2011-09-26

Posts: 3,962

Re: "Чуваш ли ме?"

Песента е от корейският сериал "Вирусът Бетовен" (Beethoven Virus). Препоръчвам го на любителите на класическата музика. Невероятен е!

Ето и превода:

Дори дребните болежки ме карат да плача.
Сърцето ми крещи,
щом минеш покрай мен.
За мен си целият свят.
Желая само теб.
Затаявам дъх, застана ли пред теб.

Сякаш на нас не ни е писано...
Сякаш това е просто отминаващ момент...
Ти ме отминаваш ей така.
Дори да не мога да се изкача,
ще направя следващата крачка!

Караш ме да се въртя в кръг.
Караш ме да плача.
Като глупачка, като дете,
посрещам и това със смях.
Колкото повече се доближа до теб,
толкова повече се плаша.
Но тази любов не може да бъде спряна...

Защо само моята любов се бави така?
Защо само моята любов е толкова трудна?
Когато съм до теб, за мен си целият свят.
Гледам само към теб.
Всичко останало е толкова далечно.

Ти си моят край...
Ти си последният ми момент...
Но ти ме отминаваш ей така.
Дори да не мога да се изкача,
ще направя следващата крачка!

Караш ме да се въртя в кръг.
Караш ме да плача.
Като глупачка, като дете,
посрещам и това със смях.
Колкото повече се доближа до теб,
толкова повече се плаша.
Но тази любов не може да бъде спряна.

Дори да е само отдалеч,
пак ще гледам към теб.
Това е любовта!

Когато това мое очакване и копнеж те достигнат,
когато ги видиш ясно,
престори се че нищо не е станало.
Колкото повече се доближа до теб,
толкова повече се плаша.
Но тази любов не може да бъде спряна...

---

Когато пред теб се изпречи стена, не се притеснявай, изрисувай я!
Нарисувай мечтите, за които не си вярвал че ще се сбъднат.
[img]http://ic.pics.livejournal.com/omgakuto/24609747/35781/35781_900.gif[/img]

Анджелика_

Member

From: Някъде из света

Registered: 2012-08-30

Posts: 471

Re: "Чуваш ли ме?"

Текста е страхотен. (y)   

---

Седнали да се занимават с моя живот...Мисля си-тогава, колко ли скучен  е техния?:D