#1 2012-12-05 12:53:20

zzzbebzzz

Member

Registered: 2008-09-01

Posts: 2

Re: Трябва ми някой който знае АНГЛИЙСКИ многоо добрее

И такаа.. този цитат е от една песен "Revenge is sweet, I love the taste it's giving me." ако може някой да ми го преведе буквално, защото аз не си го превеждам правилно  |-(  или просто да ми кажете как е на английски Отмъщението е сладко, и обичам вкуса му. pleasee 

the cutie

Member

From: София

Registered: 2012-07-06

Posts: 861

Re: Трябва ми някой който знае АНГЛИЙСКИ многоо добрее

Мисля, че би трябвало да е така:

Revenge is sweet and I love how it tastes. С:

---

[list=*]
[*] - my weheartit[/*]
[/list]
[img]http://store.picbg.net/pubpic/0F/4C/889d15d69dd60f4c.gif[/img]

ttiiniie^^

Member

From: Saint Petersburg.

Registered: 2010-12-17

Posts: 1,519

Website

Re: Трябва ми някой който знае АНГЛИЙСКИ многоо добрее

Мисля, че би трябвало да е така:

Revenge is sweet and I love how it tastes. С:

Така е.

---

Има 10 вида хора. Тези, които могат да четат двоичен код и тези, които не могат.
Tumblr.

lovegackt

Member

From: My imagination *~*

Registered: 2011-09-26

Posts: 3,962

Re: Трябва ми някой който знае АНГЛИЙСКИ многоо добрее

И двата варианта са правилни, но "Revenge is sweet, I love the taste it's giving me" е по-добрия вариант

---

Когато пред теб се изпречи стена, не се притеснявай, изрисувай я!
Нарисувай мечтите, за които не си вярвал че ще се сбъднат.
[img]http://ic.pics.livejournal.com/omgakuto/24609747/35781/35781_900.gif[/img]