#1 2011-09-25 16:13:47

lowe

Member

Registered: 2009-01-24

Posts: 6

Re: на Английски

ще може ли някой да ми каже как е на английски съдбата обича смелите ?

---

ihatemynickname :C
love is louder than the pressure to be perfect ♥
______________________________________________________
<a></a>

poxleitner

Member

Registered: 2011-09-08

Posts: 14,832

Re: на Английски

Fate loves the brave. ж

---

Sometimes bad boys aren't like the books.
Sometimes they're actually bad.

Brutallity

Member

From: София

Registered: 2010-03-13

Posts: 1,285

Re: на Английски

Ей така.
http://translate.google.bg/?hl=bg&tab=wT

---

All lives end. All hearts are broken. Caring is not an advantage.

---- A morbid obsession in black and white.
-- Cognac, Lilac.
-Morgenstern.

xXx_yOur_gurL_xXx

Member

From: Стара Загора

Registered: 2010-12-31

Posts: 2,034

Re: на Английски

Fate loves the brave. ж

Става и destiny loves the brave

---

http://ask.fm/JDxahax
[img]http://25.media.tumblr.com/tumblr_m7k4mjzP441rxijbio1_400.gif[/img]

rosi15

I want to be your obsession

From: Somewhere only we know <3

Registered: 2009-12-15

Posts: 8,011

Re: на Английски

Ей така.
http://translate.google.bg/?hl=bg&tab=wT

Всеки знае, че не превежда правилно. ;д

---

[img]http://28.media.tumblr.com/tumblr_m0k08sFdaX1qj73e2o1_500.gif[/img]

smiley143

Member

From: Манхатън.

Registered: 2011-09-08

Posts: 119

Re: на Английски

Fate love the brave ones.  - Tова е най-правилният начин

---

ᵐᵃᵈᵉ ᶤᶰ ᵛᶤʳᵍᶤᶰᶤᵃ † 

the_cool_girl_97

Member

From: Middle Earth

Registered: 2010-07-02

Posts: 1,600

Website

Re: на Английски

да, според мен е Fate loves the brave

---

[img]http://24.media.tumblr.com/029ba717573a7d8e9139644f40b50792/tumblr_mqwmeyLjNT1rx5m4to1_500.gif[/img]

hrisi123

Member

From: LA, California

Registered: 2010-12-02

Posts: 1,340

Re: на Английски

Fate loves the brave. ж

Да този начин е най-правилният!!

raliinkaa

Member

Registered: 2010-11-02

Posts: 294

Re: на Английски

Fate loves the brave ones.  - Tова е най-правилният начин

и ако имаше ones "the"- нямаше да го има

---

No girl should ever forget that she doesn`t  need anyone who doesn`t need her

Fire and Ice
Robert Frost
Fire and ice
    Some say the world will end in fire,
Some say in ice.
From what I've tasted of desire
I hold with those who favor fire.
But if it had to perish twice,
I think I know enough of hate
To say that for destruction ice
Is also great
And would suffice.

My favorite one....

smiley143

Member

From: Манхатън.

Registered: 2011-09-08

Posts: 119

Re: на Английски

Fate loves the brave ones.  - Tова е най-правилният начин

и ако имаше ones "the"- нямаше да го има

Е,моя грешка.

---

ᵐᵃᵈᵉ ᶤᶰ ᵛᶤʳᵍᶤᶰᶤᵃ † 

bebche__:)

Member

From: Pariss

Registered: 2011-02-26

Posts: 1,466

Re: на Английски

Ей така.
http://translate.google.bg/?hl=bg&tab=wT

Всеки знае, че не превежда правилно. ;д

(y)

---

<З
[img]http://24.media.tumblr.com/tumblr_lxrrp7zAaV1r7mjy5o1_500.gif[/img]

miss_ya

Member

From: Narnia

Registered: 2010-11-22

Posts: 425

Re: на Английски

Fate loves the brave. ж

Да този начин е най-правилният!!

Сега за гугъл-правилно превежда,но е БУКВАЛНО...т.е. не прави смислени изречения

он :  , това е най-правилния израз:)

---

[img]http://store.picbg.net/pubpic/B3/F9/213db4373f5ab3f9.gif[/img]
Haytham Kenway