Някой може ли да ми преведе тази песен?

Wiikkii · 2009-08-12 18:45:06

http://www.vbox7.com/play:14f4ff42

Някой може ли да ми преведе тази песен?

vampir4eto_94 · 2009-08-12 19:29:15

как се казва песента
а песента не я ли имаше и в бг вариянт

DrEaM GiRl · 2009-08-12 19:46:09

Вики,мисля,че Мая и Магапаса я пееха тази песен отдавна ,но мисля,че текста не е същия
http://www.vbox7.com/play:a497d129

DrEaM GiRl · 2009-08-12 19:49:40

Намерих превод.Песента се казва "Цигански ден"
Цигански Ден,
с едно слънце убито, в облаци скрито.
Цигански Ден,
с един звук дъждовен, като песен затворен.

Дъждът, който бичува пътищата ни,
сърцето, което не издържа болките.
Далеч от теб животът ми е празен,
като уплашено дете в тъмнината.

Циганска Нощ,
с една светлина намалена,
в една свещ разтопена.
Циганска Нощ,
с един сън гол и целувка прекършена.

Дъждът, който бичува пътищата ни,
сърцето, което не издържа болките.
Далеч от теб животът ми е празен,
като уплашено дете в тъмнината.

http://www.vbox7.com/play:8f105304

Wiikkii · 2009-08-13 09:00:45

Да и в БГ Варянт я знам от както бях малка.
МЕрси Много!

#1 2009-08-12 18:45:06

Re: Някой може ли да ми преведе тази песен?

#2 2009-08-12 19:29:15

Re: Някой може ли да ми преведе тази песен?

#3 2009-08-12 19:46:09

Re: Някой може ли да ми преведе тази песен?

#4 2009-08-12 19:49:40

Re: Някой може ли да ми преведе тази песен?

#5 2009-08-13 09:00:45

Re: Някой може ли да ми преведе тази песен?

Харесайте страницата ни във Facebook

Вижте най-харесваните снимки, статии и албуми директно чрез Facebook