мдам хубава песен 

Е.. супер яка тема  (y)   

Песента е страхотна...

ми по принцип като по малка пеех така че мисля че си пея мнооо хуаво ..     

Avril Lavigne - Loosing Grip

Are you aware of what you make me feel, baby?
Right now I feel invisible to you, like I'm not real..
Didn't you feel me lock my arms around you?
Why'd you turn away?
Here's what I have to say...

I was left to cry there, waiting outside there
Grinnin' with a lost stare,
That's when I decided...

Why should I care?
'Cause you weren't there when I was scared
I was so alone...
You, you need to listen!
I'm startin' to trip,
I'm losin' my grip
And I'm in this thing alone...

Am I just some chick you placed beside you,
To take somebody's place?
When you turn around can you recognize my face..?
You used to love me, you used to hug me
But that wasn't the case,
Everything wasn't okay..

I was left to cry there
Waiting outside there
Grinnin' with a lost stare,
thats when i decided...

Why should I care?
'Cause you weren't there when I was scared,
I was so alone
You, you need to listen
I'm startin' to trip
I'm losin' my grip
And I'm in this thing alone

Cryin' out loud
I'm cryin' out loud
Cryin' out loud
I'm cryin' out loud

Open your eyes
Open up wide

Why should I care
'Cause you weren't there when I was scared,
I was so alone

Why should I care
'Cause you weren't there when I was scared,
I was so alone
Why should I care?
If you don't care, then I don't care
We're not going anywhere

Why should I care?
'Cause you weren't there when I was scared
I was so alone
Why should I care?
If you don't care, then I don't care
We're not goin anywhere

и превод

Губя контрол

Осъзнаваш ли какво ми причиняваш, скъпи?
Чувствам се сякаш за теб съм невидима, сякаш не съм реална..
Не усети ли нищо когато те прегръщах?
Защо си тръгна?
Ще кажа каквото имам да казвам..

Изостави ме тук отвън да плача,
Да се смея с празен поглед
И тогава се замислих...

Защо трябва да ми пука?
Ти не беше до мен, когато бех уплашена
Бях толкова самотна...
Хей ти, слушай ме добре сега!
Започвам от начало,
Губя контрола си
И пак преминавам през това сама.

Аз съм просто поредното момиченце, навъртащо се около теб
За да заеме мястото на някоя друга,
Когато ме погледнаш не можеш да разпознаеш лицето ми, нали?
обичаше ме, прегръщаше ме
Но това не беше истинско
Нищо не беше наред..

Изостави ме тук отвън да плача,
Да се смея с празен поглед
И тогава се замислих...

Защо трябва да ми пука?
Ти не беше до мен, когато бех уплашена
Бях толкова самотна...
Хей ти, слушай ме добре сега!
Започвам от начало,
Губя контрола си
И пак преминавам през това сама.

Отвори очи!
Отвори ги широко..

Защо трябва да ми пука?
Щом ти не беше до мен, когато бех уплашена..
Бях толкова самотна
Защо трябва сега да ми пука?
Щом ти не беше до мен, когато бех уплашена..
Бях толкова самотна
Защо трябва сега да ми пука?
Щом на теб не ти дреме и на мен не ми дреме
Не отиваме на никъде,
Защо тогава трябва да ми пука?
Щом ти не беше до мен, когато бех уплашена..
Бях толкова самотна
Защо тогава трябва да ми пука?
Щом на теб не ти дреме и на мен не ми дреме
Не отиваме на никъде...