#3 Re: Лично творчество » Confession (Признание) » 2009-11-14 20:57:42

Просто имах нужда да се оттърва от тези чувства и да споделя с някого smile Написах го на английски и на български

Confession

I opened my heart for you .
I have never done this before.
At first it was like a sweet dream.
But then it became a beautiful nightmare.
You went too hard on me.
Why did I deserve this ?
What did I do wrong?
I loved you so much..
And I felt like I was used,I felt like a toy.
I was useless for you now.
You didn`t care at all.
Didn`t you love me all that time ?
And it hurts .. it hurts so much..
Because I just can`t stop loving you
But you didn`t like to see it anymore.
You left me helpless..
You left me crying and you watched me crawling
Crawling and begging you to come back
I couldn`t take it
But know it seems pointless
Why should I be nice and care for you ?
You left me there not even blinking..
Now I see the truth..
Everything was lies and delusion.
So I end this before it gets even worsе.
''I love You'' those words sound so strong.
It used to be bright and clean between us..
But now it all faded away
''I love You'' those words don`t sound in my heart anymore..
I`m sorry but it was your fault..
And I hate it .. I hate it that it`s so hard
And that you could hurt me so much..
I know everything that you did,because you did it to me.
God I wish that I wish you didn`t
But you know .. I can`t...

Признание

Отворих сърцето си за теб.
Никога не бях правила това преди.
Първоначално беше като един сладък сън.
Но после се превърна в красив кошмар.
Ти се държа твърде грубо със мен.
Защо заслужих това?
Нещо грешно ли направих?
Обичах те толкова много..
И се чувствах толкова използвана,като играчка.
Бях безполезна за теб сега.
На теб изобщо не ти пукаше.
Не ме ли обичаше през всичкото това време?
И боли..боли толкова много
Защото аз не мога просто да спра да те обичам
Но ти не искаше да виждаш това повече..
Остави ме безпомощна
Остави ме да плача и ме гледаше как се влача..
Влачейки се и молейки се да се върнеш при мен отново..
Не можех да го понеса
Но сега изглежда безсмислено.
Защо да съм мила и да ми пука за теб?
Ти ме остави дори без да мигнеш..
Сега виждам истината..
Всичко е било лъжа и заблуда
Затова ще приключа това преди да е станало по-зле
''Обичам Те'' тези думи звучат толкова силно.
Трябваше пътят за нас да бъде светъл и чист..
Но сега всичко загасна..
''Обичам Те'' тези думи не звучат повече в моето сърце.
Съжалявам,но вината беше твоя.
И мразя това,мразя го,защото е толкова трудно..
И че успя да ме нараниш толкова много..
Знам всичко което си направил,защото го направи и на мен.
Боже искаше ми се да не исках и ти да изпиташ същото..
Но знаеш.. не мога

#4 Re: Музика » Текст на любима песен » 2009-11-13 11:17:56

Avril Lavigne - Loosing Grip

Are you aware of what you make me feel, baby?
Right now I feel invisible to you, like I'm not real..
Didn't you feel me lock my arms around you?
Why'd you turn away?
Here's what I have to say...

I was left to cry there, waiting outside there
Grinnin' with a lost stare,
That's when I decided...

Why should I care?
'Cause you weren't there when I was scared
I was so alone...
You, you need to listen!
I'm startin' to trip,
I'm losin' my grip
And I'm in this thing alone...

Am I just some chick you placed beside you,
To take somebody's place?
When you turn around can you recognize my face..?
You used to love me, you used to hug me
But that wasn't the case,
Everything wasn't okay..

I was left to cry there
Waiting outside there
Grinnin' with a lost stare,
thats when i decided...

Why should I care?
'Cause you weren't there when I was scared,
I was so alone
You, you need to listen
I'm startin' to trip
I'm losin' my grip
And I'm in this thing alone

Cryin' out loud
I'm cryin' out loud
Cryin' out loud
I'm cryin' out loud

Open your eyes
Open up wide

Why should I care
'Cause you weren't there when I was scared,
I was so alone

Why should I care
'Cause you weren't there when I was scared,
I was so alone
Why should I care?
If you don't care, then I don't care
We're not going anywhere

Why should I care?
'Cause you weren't there when I was scared
I was so alone
Why should I care?
If you don't care, then I don't care
We're not goin anywhere

и превод smile

Губя контрол

Осъзнаваш ли какво ми причиняваш, скъпи?
Чувствам се сякаш за теб съм невидима, сякаш не съм реална..
Не усети ли нищо когато те прегръщах?
Защо си тръгна?
Ще кажа каквото имам да казвам..

Изостави ме тук отвън да плача,
Да се смея с празен поглед
И тогава се замислих...

Защо трябва да ми пука?
Ти не беше до мен, когато бех уплашена
Бях толкова самотна...
Хей ти, слушай ме добре сега!
Започвам от начало,
Губя контрола си
И пак преминавам през това сама.

Аз съм просто поредното момиченце, навъртащо се около теб
За да заеме мястото на някоя друга,
Когато ме погледнаш не можеш да разпознаеш лицето ми, нали?
обичаше ме, прегръщаше ме
Но това не беше истинско
Нищо не беше наред..

Изостави ме тук отвън да плача,
Да се смея с празен поглед
И тогава се замислих...

Защо трябва да ми пука?
Ти не беше до мен, когато бех уплашена
Бях толкова самотна...
Хей ти, слушай ме добре сега!
Започвам от начало,
Губя контрола си
И пак преминавам през това сама.

Отвори очи!
Отвори ги широко..

Защо трябва да ми пука?
Щом ти не беше до мен, когато бех уплашена..
Бях толкова самотна
Защо трябва сега да ми пука?
Щом ти не беше до мен, когато бех уплашена..
Бях толкова самотна
Защо трябва сега да ми пука?
Щом на теб не ти дреме и на мен не ми дреме
Не отиваме на никъде,
Защо тогава трябва да ми пука?
Щом ти не беше до мен, когато бех уплашена..
Бях толкова самотна
Защо тогава трябва да ми пука?
Щом на теб не ти дреме и на мен не ми дреме
Не отиваме на никъде...

#6 Re: Приятели / Училище » Момче-Момиче,Приятели? » 2009-08-15 12:07:28

Моето мнение е,че има момчета,с които наистина можеш да се разбираш и да бъдеш приятел,но за жалост са много малко вече.Лично аз предпочитам момче за приятел,от колкото момиче,затова повечето ми приятели са момчета. smile Трябва да респектираш някой,за да получаваш и ти уважение все пак,не е ли така? smile Макар че много често такова едно дълготрайно приятелство с момче,води до много повече smile

#10 Re: Друго » коя ви е любимата българска телевизия ? » 2009-05-28 18:24:00

NOVA,The Voice,City TV,Boomerang,Cartoon Network,FoxLife са ми любимите smile иначе гласувах за Нова smile

#12 Re: Архив » С коя песен бихте казали "Обичам те"? » 2009-05-28 13:21:11

ами може би с Laura - Today невероятна е!Заслужава си да се чуе smile heart

#13 Re: Архив » Има ли песен която .... » 2009-05-28 13:17:14

Lily Allen - Knock `Em Out хах супер смешничка е laugh

Харесайте страницата ни във Facebook

Вижте най-харесваните снимки, статии и албуми директно чрез Facebook